Präsens
ปัจจุบัน · Gegenwart und Gewohnheiten: das nackte Verb, nicht = ไม่ davor, die Frage mit ไหม am Ende
- Bejahend Ich weiß
- Verneinend Ich weiß nicht
- question Weißt du?
THAI-VERB
wissen (eine Tatsache); eine Person oder einen Ort zu kennen ist das längere Verb, kennen/wiedererkennen
Tippe auf eine Form, um sie zu hören. Der Teil, der sich ändert, ist farbig markiert.
ปัจจุบัน · Gegenwart und Gewohnheiten: das nackte Verb, nicht = ไม่ davor, die Frage mit ไหม am Ende
อดีต · แล้ว für „schon/erledigt“, ไม่ ได้ für „nicht“, หรือ ยัง um nach „schon?“ zu fragen; ยัง ไม่ ได้ für „noch nicht“
อนาคต · จะ davor: Pläne und das, was passieren wird
เคย · เคย am Satzanfang: hast du jemals …?, ich habe nie …
อยาก ต้อง ได้ · อยาก und ต้อง stehen vor dem Verb, ได้ steht danach
Ein Satz pro Zeitform – so, wie man es sagt.
ผม ไม่ รู้ ครับ, ถาม ตี๋ ดู.
Ich weiß es nicht. Frag mal Tee.
ยัง ไม่ รู้ เลย ค่ะ ว่า จะ ไป ไหน.
Ich weiß noch nicht, wohin wir gehen.
พรุ่งนี้ ก็ จะ รู้ ครับ.
Morgen wissen wir es.
ไม่ เคย รู้ มา ก่อน เลย ค่ะ.
Das habe ich nie gewusst.
อยาก รู้ ว่า เรือ ลำ นี้ อายุ เท่าไหร่ ครับ.
Ich möchte wissen, wie alt dieses Boot ist.
Die Lektionen, die eine Form davon vermitteln, und wie sie sie sagen.
Anfänger Stufe 3 · ฉัน รู้ แล้ว. · บี รู้. ตี๋ รู้. ยาย ก็ รู้. · แล้ว น้ำ ล่ะ? รู้ ไหม?
Anfänger Stufe 3 · รู้ มา นาน แค่ ไหน? · รู้ ตั้งแต่ อยุธยา.
Anfänger Stufe 3 · แจ็ค, ป้า รู้ แล้ว นะ. · ทั้ง ซอย รู้. นุ้ย บอก ยาย.
Mittelstufe Stufe 1 · อืม. ฉัน รู้.
Mittelstufe Stufe 2 · ตี๋ รู้ ได้ ยังไง?
Mittelstufe Stufe 2 · ไม่ รู้ ว่า ชอบ หรือ เปล่า ครับ. · ไม่ รู้ ว่า ยาย นั่ง ไหม.
Mittelstufe Stufe 2 · ถ้า วัด ก่อน ก็ คง รู้.
Mittelstufe Stufe 3 · ทั้ง ท่า เรือ รู้ ก่อน ตี๋.
Mittelstufe Stufe 3 · รู้ แล้ว. ทั้ง แม่น้ำ รู้.
Mittelstufe Stufe 3 · ทั้ง ซอย รู้ แล้ว ครับ.
Mittelstufe Stufe 3 · รู้ ได้ ยังไง ว่า เสร็จ ครับ?
Fortgeschritten Stufe 1 · ไม่ เคย เป็น ผู้ใหญ่. รู้ แต่ เรื่อง เรือ.
Und 8 weitere Lektionen.
Dasselbe Muster bei anderen Verben: verb.