Zum Inhalt springen
fluentbyear

THAI-VERB

ได้ยิน

hören

  • Nr. 56 am häufigsten verwendet
  • Verb

Konjugation

Tippe auf eine Form, um sie zu hören. Der Teil, der sich ändert, ist farbig markiert.

Präsens

ปัจจุบัน · Gegenwart und Gewohnheiten: das nackte Verb, nicht = ไม่ davor, die Frage mit ไหม am Ende

  1. Bejahend ich höre
  2. Verneinend ich höre nicht
  3. question hörst du?

Gerade jetzt

กำลัง … อยู่ · กำลัง … อยู่ für das, was gerade passiert; ยัง … อยู่ für „noch“

  1. now ich höre gerade
  2. now-question hörst du gerade?
  3. still ich höre noch

Vergangenheit

อดีต · แล้ว für „schon/erledigt“, ไม่ ได้ für „nicht“, หรือ ยัง um nach „schon?“ zu fragen; ยัง ไม่ ได้ für „noch nicht“

  1. done ich habe gehört
  2. Verneinend ich habe nicht gehört
  3. yet-question hast du schon gehört?
  4. not-yet ich habe noch nicht gehört

Zukunft

อนาคต · จะ davor: Pläne und das, was passieren wird

  1. Bejahend ich werde hören
  2. Verneinend ich werde nicht hören
  3. question wirst du hören?

Schon einmal und nie

เคย · เคย am Satzanfang: hast du jemals …?, ich habe nie …

  1. ever ich habe schon einmal gehört
  2. never ich habe noch nie gehört
  3. ever-question hast du jemals gehört?

Wollen, müssen und können

อยาก ต้อง ได้ · อยาก und ต้อง stehen vor dem Verb, ได้ steht danach

  1. want ich will hören
  2. must ich muss hören
  3. can ich kann hören
  4. cannot ich kann nicht hören
  5. can-question kannst du hören?

So verwendest du ได้ยิน

Ein Satz pro Zeitform – so, wie man es sagt.

  1. Präsens

    ได้ยิน เสียง เรือ ไหม คะ?

    Kannst du das Boot hören?

  2. Gerade jetzt

    ยัง ได้ยิน เสียง ฝน อยู่ เลย ครับ.

    Ich kann den Regen noch hören.

  3. Vergangenheit

    เมื่อกี้ ไม่ ได้ยิน ค่ะ, พูด อีก ที.

    Ich habe gerade nicht gehört; sag es noch einmal.

  4. Zukunft

    อยู่ หลัง เรือ จะ ไม่ ได้ยิน ครับ.

    Hinten im Boot wirst du nichts hören.

  5. Schon einmal und nie

    ไม่ เคย ได้ยิน ชื่อ นี้ เลย ค่ะ.

    Ich habe diesen Namen noch nie gehört.

  6. Wollen, müssen und können

    ผม อยาก ได้ยิน ยาย ร้อง เพลง ครับ.

    Ich möchte Oma singen hören.

Gut zu wissen

  • ได้ยิน ist Hören, ein Klang, der dich erreicht; absichtliches Zuhören ist ฟัง, und „ich habe nicht gehört“ ist einfach ไม่ ได้ยิน.

Wo du ได้ยิน hörst

Die Lektionen, die eine Form davon vermitteln, und wie sie sie sagen.

Thai · Mittelstufe Stufe 2

  • ฉัน ได้ยิน ทุก อย่าง. Ich höre alles.
  • เมื่อกี้ ผม ไม่ ได้ยิน ครับ. Gerade eben habe ich es nicht gehört.
  • ที่ ท่า เรือ จะ ไม่ ได้ยิน อะไร เลย ค่ะ. Am Pier wirst du kein Wort hören.

Thai · Mittelstufe Stufe 3

  • ฉัน ได้ยิน ทุก อย่าง. Ich höre alles.
  • เมื่อกี้ ผม ไม่ ได้ยิน ครับ. Gerade eben habe ich es nicht gehört.
  • ที่ ท่า เรือ จะ ไม่ ได้ยิน อะไร เลย ค่ะ. Am Pier wirst du kein Wort hören.
12
Bee beim Abendessen

Mittelstufe Stufe 2 · ฉัน ได้ยิน ทุก อย่าง นะ, บี.

Abo erforderlich
7
Nuis Ecke

Mittelstufe Stufe 3 · ได้ยิน ว่า พ่อ แจ็ค มา แล้ว ครับ. · ได้ยิน มา ว่า อเมริกา ไม่ มี มอเตอร์ไซค์.

Abo erforderlich
26
Die Soi hört es

Mittelstufe Stufe 3 · ได้ยิน ว่า แต่งงาน, จริง ไหม ครับ?

Abo erforderlich
2
Ein Älterer für den Bräutigam

Fortgeschritten Stufe 1 · ได้ยิน แล้ว. ทั้ง แม่น้ำ รู้.

Kostenlos
8
Die Soi-Freiwilligen

Fortgeschritten Stufe 1 · ได้ยิน ว่า ขันหมาก จะ มา ซอย นี้.

Abo erforderlich
11
Der Vorabend

Fortgeschritten Stufe 1 · พอ ได้ยิน กลอง ก็

Abo erforderlich
8
Geht so

Fließend sprechen Stufe 1 · ทั้ง แม่น้ำ ได้ยิน. เจ๋ง มาก, เพื่อน.

Abo erforderlich
9
Da kommt der Star

Fließend sprechen Stufe 1 · ทั้ง ซอย ได้ยิน. ขอ ลายเซ็น หน่อย.

Abo erforderlich
28
Der erste Witz

Fließend sprechen Stufe 1 · มุก เก่า. ลุง ได้ยิน จาก พ่อ.

Abo erforderlich
14
Wie Mae Nuan kam

Fließend sprechen Stufe 2 · ได้ยิน มา ว่า ยาย มา ลำ นี้ ครับ.

Abo erforderlich

Verben wie dieses

Dasselbe Muster bei anderen Verben: verb.