Zum Inhalt springen
fluentbyear

TURKISH-VERB

alışmak

sich gewöhnen; sich anpassen

  • Regelmäßiges Verb

Konjugation

Tippe auf eine Form, um sie zu hören. Der Teil, der sich ändert, ist farbig markiert.

Präsens

  1. ben ich gewöhne mich daran (Präsens, Verlaufsform)
  2. sen du gewöhnst dich daran (Präsens, Verlaufsform)
  3. o er/sie/es gewöhnt sich daran (Präsens, Verlaufsform)
  4. biz wir gewöhnen uns daran (Präsens, Verlaufsform)
  5. siz ihr gewöhnt euch / Sie gewöhnen sich daran (Präsens, Verlaufsform)
  6. onlar sie gewöhnen sich daran (Präsens, Verlaufsform)

Vergangenheit

  1. ben ich habe mich daran gewöhnt (Vergangenheit)
  2. sen du hast dich daran gewöhnt (Vergangenheit)
  3. o er/sie/es hat sich daran gewöhnt (Vergangenheit)
  4. biz wir haben uns daran gewöhnt (Vergangenheit)
  5. siz ihr habt euch / Sie haben sich daran gewöhnt (Vergangenheit)
  6. onlar sie haben sich daran gewöhnt (Vergangenheit)

Zukunft

  1. ben ich werde mich daran gewöhnen (Futur)
  2. sen du wirst dich daran gewöhnen (Futur)
  3. o er/sie/es wird sich daran gewöhnen (Futur)
  4. biz wir werden uns daran gewöhnen (Futur)
  5. siz ihr werdet euch / Sie werden sich daran gewöhnen (Futur)
  6. onlar sie werden sich daran gewöhnen (Futur)

Perfekt

  1. ben ich habe mich daran gewöhnt / ich habe mich anscheinend daran gewöhnt (-mış-Perfekt)
  2. sen du hast dich daran gewöhnt (-mış-Perfekt)
  3. o er/sie/es hat sich daran gewöhnt (-mış-Perfekt)
  4. biz wir haben uns daran gewöhnt (-mış-Perfekt)
  5. siz ihr habt euch / Sie haben sich daran gewöhnt (-mış-Perfekt)
  6. onlar sie haben sich daran gewöhnt (-mış-Perfekt)

Verneinend

  1. ben ich gewöhne mich nicht daran (verneintes Präsens)
  2. sen du gewöhnst dich nicht daran (verneintes Präsens)
  3. o er/sie/es gewöhnt sich nicht daran (verneintes Präsens)
  4. biz wir gewöhnen uns nicht daran (verneintes Präsens)
  5. siz ihr gewöhnt euch / Sie gewöhnen sich nicht daran (verneintes Präsens)
  6. onlar sie gewöhnen sich nicht daran (verneintes Präsens)
  7. ben (geçmiş) ich habe mich nicht daran gewöhnt (verneinte Vergangenheit)
  8. ben (gelecek) ich werde mich nicht daran gewöhnen (verneintes Futur)

Konditional

  1. ben wenn ich mich daran gewöhnen würde / wenn ich mich daran gewöhne
  2. sen wenn du dich daran gewöhnen würdest
  3. o wenn er/sie/es sich daran gewöhnen würde
  4. biz wenn wir uns daran gewöhnen würden
  5. siz wenn ihr euch / Sie sich daran gewöhnen würdet/würden
  6. onlar wenn sie sich daran gewöhnen würden

Imperativ

  1. sen gewöhn dich daran (informell, Singular)
  2. o er/sie soll sich daran gewöhnen
  3. biz gewöhnen wir uns daran
  4. siz gewöhnt euch / gewöhnen Sie sich daran (Plural oder höflich)
  5. siz (resmî) bitte gewöhnen Sie sich daran (förmlich, schriftlich)
  6. onlar sie sollen sich daran gewöhnen

Infinitiv

  1. mastar sich gewöhnen; sich anpassen (Infinitiv)
  2. amaç um sich daran zu gewöhnen
  3. istek ich möchte mich daran gewöhnen

So verwendest du alışmak

Ein Satz pro Zeitform – so, wie man es sagt.

  1. Präsens

    Yeni okula yavaş yavaş alışıyorum.

    Ich gewöhne mich allmählich an die neue Schule.

  2. Vergangenheit

    Yeni eve çabuk alıştım.

    Ich habe mich schnell an das neue Zuhause gewöhnt.

  3. Zukunft

    Bu şehre zamanla alışacağım.

    Mit der Zeit werde ich mich an diese Stadt gewöhnen.

  4. Perfekt

    Sıcak havaya alışmışım artık.

    Ich habe mich jetzt wohl an das heiße Wetter gewöhnt.

  5. Verneinend

    Yeni telefona henüz alışmadım.

    Ich habe mich noch nicht an das neue Handy gewöhnt.

  6. Konditional

    Erken kalkmaya alışsam, sabahları daha rahat olurum.

    Wenn ich mich ans frühe Aufstehen gewöhnen würde, wäre ich morgens entspannter.

  7. Imperativ

    Lütfen yeni programa alışın.

    Bitte gewöhnen Sie sich an den neuen Zeitplan.

  8. Infinitiv

    Yeni şehre alışmak için zamana ihtiyacım var.

    Ich brauche Zeit, um mich an die neue Stadt zu gewöhnen.

Gut zu wissen

  • Alışmak verlangt den Dativ: Das, woran man sich gewöhnt, endet auf -e/-a, wie in "yeni eve alıştım" (ich habe mich an das neue Zuhause gewöhnt) und "havaya alışıyorum" (ich gewöhne mich an das Wetter).
  • Mit einem weiteren Verb verwendet man die Form auf -mAyA: "erken kalkmaya alışmak" (sich daran gewöhnen, früh aufzustehen). Der Stamm endet auf das stimmlose ş, daher lautet die Vergangenheit "alıştım", nicht „alışdım“.
  • Die Verlaufsform des Präsens ist "alışıyorum" (ich gewöhne mich daran). Für allgemeingültige Aussagen ist der Aorist üblich: „Zamanla alışırsın“ (Mit der Zeit gewöhnst du dich daran).
  • Die Verneinung lautet "alışmıyorum" (ich gewöhne mich nicht daran), "alışmadım" (ich habe mich nicht daran gewöhnt) und "alışmayacağım" (ich werde mich nicht daran gewöhnen). „Alışamadım“ ist etwas anderes: Es bedeutet „ich konnte mich nicht daran gewöhnen“.
  • Verwandte Wörter: „alışkın“ bedeutet gewohnt, und „alışkanlık“ bedeutet Gewohnheit. Die -mış-Form "alışmışım" kann „ich habe mich daran gewöhnt“ bedeuten oder ausdrücken, dass mir jetzt bewusst wird, dass ich mich daran gewöhnt habe.

Verben wie dieses

Dasselbe Muster bei anderen Verben: regelmäßiges verb.