Zum Inhalt springen
fluentbyear

TURKISH-VERB

olmak

sein; werden; geschehen

  • Regelmäßiges Verb

Konjugation

Tippe auf eine Form, um sie zu hören. Der Teil, der sich ändert, ist farbig markiert.

Präsens

  1. ben ich bin / werde (allgemein, gewohnheitsmäßig)
  2. sen du bist / wirst
  3. o er/sie/es ist / wird
  4. biz wir sind / werden
  5. siz ihr seid / werdet (Sie sind / werden)
  6. onlar sie sind / werden

Vergangenheit

  1. ben ich war / wurde / es geschah
  2. sen du warst / wurdest
  3. o er/sie/es war / wurde / geschah
  4. biz wir waren / wurden
  5. siz ihr wart / wurdet (Sie waren / wurden)
  6. onlar sie waren / wurden

Zukunft

  1. ben ich werde sein / werden
  2. sen du wirst sein / werden
  3. o er/sie/es wird sein / werden
  4. biz wir werden sein / werden
  5. siz ihr werdet sein / werden (Sie werden sein / werden)
  6. onlar sie werden sein / werden

Perfekt

  1. ben ich bin gewesen / geworden (berichtet oder neu bemerkt)
  2. sen du bist gewesen / geworden
  3. o er/sie/es ist gewesen / geworden
  4. biz wir sind gewesen / geworden
  5. siz ihr seid gewesen / geworden (Sie sind gewesen / geworden)
  6. onlar sie sind gewesen / geworden

Verlaufsform

  1. ben ich werde gerade / es geschieht mir
  2. sen du wirst gerade
  3. o er/sie/es wird gerade / geschieht gerade
  4. biz wir werden gerade
  5. siz ihr werdet gerade (Sie werden gerade)
  6. onlar sie werden gerade

Konditional

  1. ben wenn ich wäre / hätte
  2. sen wenn du wärst / hättest
  3. o wenn er/sie/es wäre / hätte
  4. biz wenn wir wären / hätten
  5. siz wenn ihr wärt / hättet (wenn Sie wären / hätten)
  6. onlar wenn sie wären / hätten

Imperativ

  1. ben ich soll sein / ich will sein
  2. sen sei (informell)
  3. o er/sie/es soll sein; so sei es
  4. biz lasst uns sein
  5. siz seid / seien Sie (Plural/höflich)
  6. onlar sie sollen sein

Verneinend

  1. ben ich war nicht / wurde nicht
  2. sen du warst nicht
  3. o er/sie/es war nicht / geschah nicht
  4. biz wir waren nicht
  5. siz ihr wart nicht (Sie waren nicht)
  6. onlar sie waren nicht

Infinitiv

  1. mastar sein; werden; geschehen
  2. olumsuz mastar nicht sein; nicht werden
  3. ad fiil das Sein; das Werden (Verbalnomen)
  4. sıfat-fiil der/die/das ist; seiend
  5. zarf-fiil als; indem man ist

So verwendest du olmak

Ein Satz pro Zeitform – so, wie man es sagt.

  1. Präsens

    Akşamları genellikle evde olurum.

    Abends bin ich meistens zu Hause.

  2. Vergangenheit

    Dün sabah toplantıda oldum.

    Ich war gestern Morgen bei der Besprechung.

  3. Zukunft

    Yarın saat beşte hazır olacağım.

    Morgen bin ich um fünf Uhr fertig.

  4. Perfekt

    Hava çok güzel olmuş.

    Das Wetter ist sehr schön geworden.

  5. Verlaufsform

    Yemek hazır oluyor.

    Das Essen wird gerade fertig.

  6. Konditional

    Vaktim olsa size yardım ederdim.

    Wenn ich Zeit hätte, würde ich Ihnen helfen.

  7. Imperativ

    Lütfen sabırlı ol.

    Bitte sei geduldig.

  8. Verneinend

    Dün akşam evde olmadım.

    Ich war gestern Abend nicht zu Hause.

  9. Infinitiv

    Doktor olmak istiyorum.

    Ich möchte Ärztin werden.

Gut zu wissen

  • Stamm: "ol-". Daran werden die Personalendungen angehängt: "oldum" (ich war), "olacağım" (ich werde sein), "oluyorum" (ich werde gerade). Subjektpronomen wie "ben" oder "biz" fallen meist weg, da die Endung die Person anzeigt.
  • Die „Präsens“-Tabelle ist der Aorist (allgemein oder gewohnheitsmäßig): "olurum", "olursun", "olur". Der Aorist "olur" ist nicht dasselbe wie die Verlaufsform "oluyor". "Olur" ist außerdem eine häufige Antwort mit der Bedeutung „OK, das passt“.
  • "Olmak" bedeutet, irgendwo oder in einem Zustand zu sein: "evde olmak" (zu Hause sein), "hazır olmak" (bereit sein). Es bedeutet auch werden ("doktor olmak") und geschehen ("Ne oldu?" = Was ist passiert?).
  • Mit einem Possessivnomen kann "olmak" Besitz ausdrücken: "Vaktim olsa" bedeutet „Wenn ich Zeit hätte“. Das präsentische „ich habe“ wird meist mit "var" ausgedrückt ("Vaktim var"), "olmak" steht in anderen Zeitformen.
  • Futur: Vor einem Vokal wird das auslautende k zu ğ: "olacağım", "olacağız". Ohne folgenden Vokal bleibt es k: "olacak", "olacaksın". Verneinte Formen: "olmadım" (ich war nicht), "olmaz" (das geht nicht/das klappt nicht).
  • Imperativ: informell "ol", Plural oder höflich "olun", sehr förmlich "olunuz". "Lütfen sabırlı olun" ist eine höfliche Bitte an eine Person, die man siezt, oder an mehrere Personen.

Verben wie dieses

Dasselbe Muster bei anderen Verben: regelmäßiges verb.