Zum Inhalt springen
fluentbyear

VIETNAMESE-VERB

leo

klettern, steigen

  • Regelmäßiges Verb

Konjugation

Tippe auf eine Form, um sie zu hören. Der Teil, der sich ändert, ist farbig markiert.

Präsens

  1. tôi ich klettere (Präsens)
  2. bạn du kletterst (Präsens)
  3. anh ấy er klettert (Präsens)
  4. cô ấy sie klettert (Präsens)
  5. chúng tôi wir klettern, ohne dich (Präsens)
  6. chúng ta wir klettern, mit dir (Präsens)
  7. họ sie klettern (Präsens)

Vergangenheit

  1. tôi ich kletterte (Vergangenheit)
  2. bạn du klettertest (Vergangenheit)
  3. anh ấy er kletterte (Vergangenheit)
  4. cô ấy sie kletterte (Vergangenheit)
  5. chúng tôi wir kletterten, ohne dich (Vergangenheit)
  6. chúng ta wir kletterten, mit dir (Vergangenheit)
  7. họ sie kletterten (Vergangenheit)

Zukunft

  1. tôi ich werde klettern (Futur)
  2. bạn du wirst klettern (Futur)
  3. anh ấy er wird klettern (Futur)
  4. cô ấy sie wird klettern (Futur)
  5. chúng tôi wir werden klettern, ohne dich (Futur)
  6. chúng ta wir werden klettern, mit dir (Futur)
  7. họ sie werden klettern (Futur)

Perfekt

  1. tôi ich bin schon geklettert (Perfekt)
  2. bạn du bist schon geklettert (Perfekt)
  3. anh ấy er ist schon geklettert (Perfekt)
  4. cô ấy sie ist schon geklettert (Perfekt)
  5. chúng tôi wir sind schon geklettert, ohne dich (Perfekt)
  6. chúng ta wir sind schon geklettert, mit dir (Perfekt)
  7. họ sie sind schon geklettert (Perfekt)

Verlaufsform

  1. tôi ich klettere gerade (Verlaufsform)
  2. bạn du kletterst gerade (Verlaufsform)
  3. anh ấy er klettert gerade (Verlaufsform)
  4. cô ấy sie klettert gerade (Verlaufsform)
  5. chúng tôi wir klettern gerade, ohne dich (Verlaufsform)
  6. chúng ta wir klettern gerade, mit dir (Verlaufsform)
  7. họ sie klettern gerade (Verlaufsform)

Verneinend

  1. tôi (không) ich klettere nicht / ich klettere gerade nicht
  2. tôi (chưa) ich bin noch nicht geklettert
  3. tôi (sẽ không) ich werde nicht klettern
  4. bạn (không) du kletterst nicht / du kletterst gerade nicht
  5. bạn (chưa) du bist noch nicht geklettert
  6. anh ấy (không) er klettert nicht
  7. cô ấy (chưa) sie ist noch nicht geklettert
  8. họ (không) sie klettern nicht

Imperativ

  1. hãy Bitte klettere langsam.
  2. bạn (nhé) Klettere vorsichtig, ja?
  3. chúng ta (nào) Lass uns zusammen klettern.
  4. đừng Klettere nicht so hastig.

Infinitiv

  1. leo klettern
  2. leo lên hinaufklettern
  3. leo xuống hinunterklettern
  4. leo núi bergsteigen gehen
  5. leo cầu thang die Treppe hinaufsteigen

So verwendest du leo

Ein Satz pro Zeitform – so, wie man es sagt.

  1. Präsens

    Tôi leo núi vào cuối tuần.

    Am Wochenende gehe ich bergsteigen.

  2. Vergangenheit

    Hôm qua tôi đã leo lên đồi.

    Gestern bin ich auf den Hügel gestiegen.

  3. Zukunft

    Ngày mai tôi sẽ leo núi với bạn.

    Morgen gehe ich mit dir bergsteigen.

  4. Perfekt

    Tôi đã leo ngọn núi này rồi.

    Ich habe diesen Berg schon bestiegen.

  5. Verlaufsform

    Bây giờ tôi đang leo cầu thang.

    Gerade steige ich die Treppe hinauf.

  6. Verneinend

    Tôi chưa leo ngọn núi đó bao giờ.

    Ich habe diesen Berg noch nie bestiegen.

  7. Imperativ

    Bạn leo cẩn thận nhé.

    Klettere vorsichtig, ja?

  8. Infinitiv

    Tôi thích leo núi.

    Ich gehe gern bergsteigen.

Gut zu wissen

  • Vietnamesische Verben werden nicht konjugiert. "leo" bleibt für jede Person und Zeit gleich. Die Zeit zeigen Marker oder der Kontext: "đã leo" (Vergangenheit), "đang leo" (Verlaufsform), "sẽ leo" (Futur).
  • "leo" bedeutet mit Mühe steigen oder klettern, etwa einen Hang, eine Treppe, einen Berg oder eine Ranke hinauf. Häufige Wendungen: "leo núi" (bergsteigen gehen), "leo cầu thang" (Treppen steigen), "leo lên" (hinaufklettern), "leo xuống" (hinunterklettern).
  • "trèo" hat eine ähnliche Bedeutung. Es wird oft für das Klettern auf einen Baum oder Zaun mit Händen und Füßen verwendet, wie in "trèo cây". "leo" ist bei Bergen, Treppen und Hängen gebräuchlicher.
  • "chúng tôi leo" schließt den Zuhörer aus (wir, aber nicht du). "chúng ta leo" schließt den Zuhörer ein (wir, du und ich). Verwende "chúng ta" für Einladungen wie "Chúng ta cùng leo nào".
  • Für „noch nicht“ verwendet man "chưa leo"; die Erfahrungsform ist "chưa leo ... bao giờ" (noch nie geklettert). Für eine einfache Verneinung verwendet man "không leo". "rồi" am Ende, wie in "đã leo rồi", betont, dass es bereits erledigt ist.
  • Höflichkeit: "hãy leo" ist ein sanfter Vorschlag, und "nhé" am Ende macht ihn weicher, wie in "Bạn leo cẩn thận nhé". "Đừng vội leo" ist ein freundlicher Rat und bedeutet „klettere nicht so hastig“; "vội" steht hier vor dem Verb.

Verben wie dieses

Dasselbe Muster bei anderen Verben: regelmäßiges verb.