griego
Oliver escucha la ciudad con más claridad: bromas en el mercado, chistes con los taxistas, jerga callejera y el ritmo del mercado nocturno. Practica respuestas rápidas, comentarios graciosos y seguir el habla rápida. Aprende a entender y participar en el griego informal de la calle.
Idioma de las explicaciones de audio: Inglés
Las primeras 2 lecciones son gratis. Una suscripción desbloquea las demás, aquí y en la app.
Fluidez Nivel 1 - Parte 1
Lecciones 1 a 10Un primer intercambio rápido en el kiosco de la esquina: Oliver le pide a Stavros un café y un periódico, no capta la pregunta sobre el azúcar y paga a toda velocidad.
Una mañana ajetreada en el quiosco: Oliver hace que una pregunta rápida se diga más despacio, pide que se la repitan y aun así consigue su café y su periódico.
Un precio gritado desde dentro del kiosco: preguntar cuánto sale, captar un número por encima de veinte, pagar con un billete o con monedas y seguir el cambio.
Un breve trayecto en taxi por el barrio con Sotiris: llamar al taxi, decir a dónde ir y responder cada pregunta rápida devolviendo el verbo en lugar de un simple sí.
Un breve trayecto en taxi por las calles de atrás cerca de Monastiraki: Oliver da indicaciones rápidas, detiene el taxi junto a la esquina y le pide al conductor que espere.
Un embotellamiento con Sotiris: quejarse de las obras, esperar, reírse de toda la ciudad y captar el ritmo rápido de los verbos cotidianos.
Oliver y Eleni llevan la lista de Katerina a la panadería y piden pequeñas cantidades de pan, azúcar y leche para Yiayia.
En el kiosco de la esquina, Oliver compra saldo telefónico y una tarjeta para llamar a casa mientras Stavros le explica el proceso a toda velocidad.
Un chiste en un taxi que gira en torno a una palabra: preguntar qué significa una palabra, preguntar qué es algo y reírse en el momento justo.
Un breve intercambio en el kiosco: Stavros le toma el pelo a Oliver, Nikos pide café para tres y celebran las primeras diez lecciones.
Fluidez Nivel 1 - Parte 2
Lecciones 11 a 20En el mercado central, Petros grita el precio a través del pasillo; Oliver aprende a responder a gritos y a llamar a las personas por su nombre.
Comprar pescado por peso en el mercado central: pedir un kilo y medio, revisar la balanza y pagar una cifra redonda.
Una mañana de burlas en el puesto de pescado: Petros dice que Oliver habla como un libro, Makis lo pone a prueba con una palabra difícil y Oliver aprende la palabrita que hace que una respuesta suene local.
Oliver pregunta el precio de las aceitunas, dice que ha visto más baratas, compara dos variedades y se lleva dos bolsas.
En el puesto del mercado, Oliver pide una gran cantidad, promete volver el sábado e indica una hora.
Una advertencia de Giorgos en el puesto de pescado, una protesta en broma de Petros y una balanza que pesa menos que la última vez.
Una queja amistosa en el puesto de quesos: notar un precio más alto, hacer una pregunta que espera que la otra persona esté de acuerdo, probar el queso y terminar la discusión con una venta.
Una mañana gris en el puesto de queso y aceitunas: hablar del clima y hacer una sugerencia suave sobre comprar temprano.
Oliver le cuenta al puesto de pescado una historia sobre los precios de Londres: el pasado que ambienta la escena, el pasado que hace avanzar la historia y un remate sobre un pescado pequeño.
Un apodo en el mercado central: Makis grita una forma diminutiva y cariñosa del nombre de Oliver, Nikos la explica, Petros la acorta y Oliver termina respondiendo a los dos nombres.
Fluidez Nivel 1 - Parte 3
Lecciones 21 a 30En el mercado nocturno, los puestos pregonan a lo largo de toda la calle y Oliver aprende el imperativo plural que se grita a una multitud.
En el puesto de Despina en el mercado nocturno: pedir dos de una cosa y tres de otra, escuchar cómo el número cambia de forma y pagar el paquete de papel caliente.
Intercambios breves en el puesto de Despina: decir qué te gusta, qué te gusta más y qué es demasiado picante para responder.
Un chiste en el mercado nocturno: Makis le promete un pescado a Oliver y amenaza con quitárselo, y Yiayia explica cómo una pequeña palabra de futuro hace las dos cosas.
Una canción del mercado nocturno: Makis toca sentado en un taburete, Eleni canta y Oliver aprende a decir de qué trata una canción y cómo hace la gente para que toda una calle cante.
Oliver cuenta su primer chiste en griego en el puesto de Despina: el orden de las palabras sale mal, Petros entra a mitad del chiste y el mercado se ríe de todos modos.
Un malentendido por el cambio en el puesto nocturno de Despina: Oliver cree que pagó con un billete más grande, se revisa la caja y ambas partes se disculpan con demasiada cortesía.
Cerrar un puesto en el mercado nocturno: decir que estarás aquí de nuevo, preguntar qué estará haciendo alguien mañana y llevar el último pescado a casa.
Un rincón concurrido del mercado donde Petros, el vendedor de aceitunas, y Despina le piden algo a Oliver al mismo tiempo, y él aprende a responder con rapidez a los pronombres pequeños duplicados.
La última ronda en el mercado nocturno: una pregunta rápida respondida repitiendo el verbo, una broma amistosa respondida con la palabrita y un viejo chiste terminado con el remate.