griego
En un club de lectura del vecindario, Oliver lee en voz alta breves relatos modernos griegos, aprende proverbios de Yiayia y cuenta anécdotas familiares ante una audiencia. Descubre cómo funcionan los chistes y los remates en griego. Aprende a contar una historia con frases hechas, proverbios y el ritmo adecuado.
Idioma de las explicaciones de audio: Inglés
Las primeras 2 lecciones son gratis. Una suscripción desbloquea las demás, aquí y en la app.
Fluidez Nivel 2 - Parte 1
Lecciones 1 a 10La primera noche de Oliver en el club de lectura del barrio: Despina explica cómo se desarrolla una velada, y Oliver cuenta qué lee y con qué frecuencia.
En la estantería del club, María y Despina le muestran a Oliver tres libros delgados y él lee en voz alta la primera línea de uno.
En el club de lectura, Oliver sitúa un pueblo portuario antes de que empiece la historia, y Despina muestra cómo funciona el pasado de trasfondo.
Un domingo caótico en la taberna, vuelto a contar en orden: llega todo un autobús, se llenan las mesas y los conectores llevan la historia de principio a fin.
En el club de lectura, Despina muestra cómo funciona una frase entre comillas, Eleni hace de narrador y Oliver lee las dos voces de un cuento corto.
Nikos y Giorgos vuelven a contar el día en que se averió el horno de la taberna, y Oliver aprende a situar la acción anterior más atrás en el pasado.
Giorgos describe a sus dos proveedores con oraciones de relativo, Oliver pregunta a qué hombre se refiere y Katerina añade el detalle que lo aclara.
En el club de lectura, Eleni describe un puerto de la isla, Oliver prueba las palabras que describen y Despina muestra dónde se colocan y cómo cambian con el sustantivo.
Tres finales leídos en voz alta en el club de lectura: distinguir un último evento de una frase de resumen, decir claramente lo que no te gusta y escribir tu propia frase final.
Oliver lee su historia al club por primera vez y sigue las instrucciones del club: leer más despacio, repetirlo, mantener la última línea y aceptar los elogios.
Fluidez Nivel 2 - Parte 2
Lecciones 11 a 20En la cocina de Yiayia, una olla en la estufa le da a Yiayia un refrán sobre la paciencia, y Oliver aprende cuándo usarlo y cuándo no.
En la cocina de Yiayia, dos refranes se basan en una comparación: Oliver pregunta qué dos cosas se están comparando, Katerina explica la palabrita comparativa y Oliver crea un dicho propio.
En la cocina de Yiayia, Nikos se queja de un proveedor que llega tarde, la familia reúne tres refranes para dar consejos y Yiayia muestra el momento en que encaja cada uno.
Una noche ajetreada en la taberna: Giorgos dice un refrán sobre la lluvia y los tejados, y la familia lo convierte en verdades generales de tipo si-entonces.
Oliver vuelve a contar su primer día en la taberna, y la familia lo ayuda a reportar lo que dijeron Katerina y Giorgos.
Katerina cuenta la historia de la taberna de un cliente que pidió un plato que la cocina nunca prepara, y la familia practica la frase con 'aunque' y la última frase de una historia contada.
Nikos vuelve a contar una discusión con el proveedor de queso, y Giorgos le muestra cómo reportar la pregunta, citar sus propias palabras y volver a preguntar con más cortesía.
Transmitir un rumor en el club de lectura: las palabras de lo que se dice, las palabras de la duda y cómo repetir una afirmación sin hacerla propia.
La historia del taxista sobre un pasajero apurado que dejó una bolsa en el asiento: la escena en un pasado, los hechos en el otro y el relato en la taberna.
Oliver le cuenta al club sobre la noche en que la taberna cocinó para cuarenta personas, y el club sopesa dos refranes para el final de la historia.
Fluidez Nivel 2 - Parte 3
Lecciones 21 a 30En el club de lectura, Petros cuenta un chiste sobre una tienda y Despina le muestra que la palabra sorprendente va al final de la frase.
El club practica dónde cae el ritmo: Despina marca las palabras fuertes, Petros muestra la pausa breve y Oliver vuelve a leer la última línea.
Un chiste sobre un formulario que se completa en una oficina: la palabra en pasiva que significa tanto «se escribe» como «se deletrea», y las aperturas en pasiva que el club construye juntos después.
Petros cuenta un chiste sobre un transbordador perdido, y el club construye frases irreales de 'si tan solo' sobre lo que podría haber pasado.
En la mesa de la taberna, Nikos exagera sobre un pez, Oliver lo repite sin énfasis, y Katerina agrega palabras cada vez más fuertes hasta superar cada afirmación.
Giorgos vuelve a contar un chiste del mercado, y la familia esclarece quién preguntó, quién respondió y qué dijo realmente el tendero.
En el club de lectura, Eleni le hace una broma a Oliver con una preguntita al final de su oración, Despina muestra cómo esa pregunta invita a estar de acuerdo y Oliver le devuelve la broma.
Una mesa familiar llena de gente: Katerina empieza a contar una historia, Giorgos se mete y Nikos le cede la palabra a Oliver durante un minuto sin interrupciones.
La anécdota de Oliver se alarga, y el club le muestra cómo unir sus oraciones, mantener la parte central y terminar con una última frase corta.
La velada de Oliver en el club de lectura: abre con una escena, narra dos acontecimientos, remata con un refrán y una frase final, y responde las preguntas del público.