Italiano
Laura pasa el verano en el pueblo de la Nonna: una casa que vaciar, su primer trabajo en una cocina italiana, ovejas que suben a la montaña, un oso en el huerto y una fiesta para los emigrantes que vuelven en agosto. Aprende a contar lo que pasó y lo que pasará.
Idioma de las explicaciones de audio: Inglés
Las primeras 2 lecciones son gratis. Una suscripción desbloquea las demás, aquí y en la app.
Principiante Nivel 2 - Parte 1
Lecciones 1 a 10Di lo que hiciste esta mañana en la casa de Nonna, usando el pasado italiano: abrí, limpié, dormí.
Dile a Nonna lo que hiciste hoy en la llamada de la noche, usando el pasado formado con avere y con essere.
Pide un cappuccino y un croissant en el bar de Gino, pregunta cuánto cuesta, paga y di “quédate con el cambio”, usando los números del sesenta al cien.
Vacía la casa de Nonna con Assunta, caja por caja, y di qué guardas y qué tiras con lo, la y le antes del verbo.
Escucha la noticia de Pietro sobre un oso detrás de la casa y pregunta qué hizo, usando el pasado para él, ella y ello: ha mangiato, e andato via.
Responde cortésmente a las preguntas de la guardaparques sobre el oso, di cuándo lo viste y qué tan grande era, y sigue su consejo.
Pide trabajo en la trattoria de Bruna cortésmente, di lo que puedes hacer y dónde has trabajado, y acepta comenzar mañana.
Haz la lista del mercado con Bruna a la hora del cierre: lo que se necesita para mañana, en kilos, litros, medios y huevos.
Llama al técnico desde la cocina de Bruna, di que se rompió el lavavajillas, pregunta cuándo viene y cuánto costará.
Principiante Nivel 2 - Parte 2
Lecciones 11 a 20Acompaña a Nicola, el pastor, en la caminata hacia la montaña con las ovejas, y habla sobre el plan usando la forma noi en -iamo.
Di que estás cansado en el sendero de la montaña, pregunta cuánto falta y di cuánto tiempo hemos caminado con abbiamo camminato.
Dile a Nonna por teléfono lo que harás mañana, usando el futuro italiano: iré, haré, ella vendrá, te llamaré.
Invita a tu prima para el fin de semana por teléfono, usando el futuro para tú y para mí: ¿vendrás?, vendré, tomaré el tren, te esperaré.
Espera un tren retrasado en la estación del pueblo, luego saluda a la prima que baja de él, usando el pasado italiano formado con essere: ha llegado, he llegado.
Habla sobre la cena que cocinaste para todo el pueblo, usando el pasado de fare y mangiare: hice la pasta, comimos todo, a todos les gustó.
Aceptar cocinar para la fiesta del pueblo en agosto: los meses de verano, cien personas y el futuro; yo cocinaré.
Conocer a un emigrante que ha vuelto al pueblo después de treinta años y decir de dónde vienes y que has regresado, usando el pasado formado con essere: sono tornato, sono tornata.
Mira una foto antigua y cuenta adónde fue alguien y qué hizo, usando el pasado para él y para ella: él se fue, fue a América, trabajó, ella se fue después.
Te invitan a bailar en la fiesta: di que no sabes bailar y deja que un amigo te enseñe, con ti insegno io y el presente para hablar del ahora.
Principiante Nivel 2 - Parte 3
Lecciones 21 a 30Di qué tan caluroso está y cuánto tiempo no ha llovido, usando el italiano da: 'por un mes'.
Di lo que ha ocurrido en una tormenta, usando el pasado italiano formado con essere: la tormenta llegó, se fue la luz.
Di que no te sientes bien, responde a las preguntas del médico y di lo que debe hacer con dovere: deve riposare.
Preguntar cómo se hace un plato y seguir una receta en orden, con come si fa, prima, poi, alla fine.
Cobrar tu salario en la trattoria y decir cuánto tiempo trabajaste, con el pasado de un verbo en -are: ho lavorato venti giorni.
Di lo que hicieron todos juntos, usando el pasado italiano para "nosotros": abbiamo raccolto il grano, abbiamo lavorato tre giorni.
Pregunta cuánto costará una reparación y di lo que harás, usando el futuro italiano: costera, chiedero.
Despídete en el trabajo y di cuándo volverás, con el futuro tornerai y el presente para un plan establecido: torno a giugno.
Despídete de un amigo que se va, con las órdenes scrivimi y chiamami, y ci rivediamo, buon viaggio.
Dile a Nonna que te quedas hasta Navidad y qué harás en el otoño, usando fino a y el presente para expresar un plan.