Italien
Laura passe l'été dans le village de Nonna : une maison à vider, un premier emploi dans une cuisine italienne, les moutons qui montent à l'alpage, un ours dans le verger et une fête pour les émigrés qui rentrent en août. Apprenez à raconter ce qui s'est passé et ce qui va arriver.
Langue des explications audio : anglais
Les 2 premières leçons sont gratuites. Un abonnement débloque les autres, ici et dans l’application.
Débutant niveau 2 - Partie 1
Leçons 1 à 10Dites ce que vous avez fait ce matin dans la maison de Nonna, avec le passé italien : ho aperto, ho pulito, ho dormito.
Dis à Nonna ce que tu as fait aujourd'hui lors de l'appel du soir, en utilisant le passé formé avec avere et avec essere.
Commander un cappuccino et un cornetto au bar de Gino, demander le prix, payer et dire 'garde la monnaie', avec les nombres de soixante à cent.
Videz la maison de Nonna avec Assunta, boîte par boîte, et dites ce que vous gardez et ce que vous jetez en plaçant lo, la and le devant le verbe.
Entendez la nouvelle de Pietro sur un ours derrière la maison et demandez ce qu'il a fait, en utilisant le passé pour lui, lei e esso : ha mangiato, e andato via.
Répondez poliment aux questions du garde forestier au sujet de l'ours, dites quand vous l'avez vu et quelle taille il avait, et suivez son conseil.
Demandez poliment un travail à la trattoria de Bruna, dites ce que vous savez faire et où vous avez travaillé, et acceptez de commencer demain.
Faire la liste du marché avec Bruna à la fermeture : ce qu'il faut pour demain, en kilos, litres, demi-kilos et œufs.
Téléphoner au réparateur depuis la cuisine de Bruna, dire que le lave-vaisselle est en panne, demander quand il viendra et combien cela coûtera.
Débutant niveau 2 - Partie 2
Leçons 11 à 20Rejoignez Nicola, le berger, pour la montée en montagne avec les moutons, et parlez du plan avec la forme noi en -iamo.
Dire que vous êtes fatigué sur le sentier de montagne, demander combien il reste, et dire combien de temps vous avez marché avec abbiamo camminato.
Dis à Nonna au téléphone ce que tu feras demain, en utilisant le futur italien : j'irai, je ferai, elle viendra, je t'appellerai.
Invite ta cousine pour le week-end au téléphone, en utilisant le futur pour toi et pour moi : viendras-tu, je viendrai, je prendrai le train, je t'attendrai.
Attendre un train en retard à la gare du village, puis saluer la cousine qui en descend, en utilisant le passé italien formé avec essere : il est arrivé, je suis arrivé(e).
Parlez du dîner que vous avez cuisiné pour tout le village, en utilisant le passé de fare et mangiare : j'ai fait les pâtes, nous avons tout mangé, tout le monde a aimé.
Accepter de cuisiner pour la fête du village en août, avec les mois d'été, une centaine de personnes et l'avenir : je cuisinerai.
Rencontrez un émigré de retour au village après trente ans, et dites d'où vous venez et que vous êtes revenu(e), avec le passé formé avec essere : sono tornato, sono tornata.
Regarde une vieille photo et dis où quelqu'un est allé et ce qu'il a fait, en utilisant le passé pour lui et pour elle : il est parti, il est allé en Amérique, il a travaillé, elle est partie plus tard.
Se faire inviter à danser à la fête, dire que tu ne sais pas danser, et laisser un ami t'apprendre, avec ti insegno io et le présent pour le moment.
Débutant niveau 2 - Partie 3
Leçons 21 à 30Dire combien il fait chaud et depuis combien de temps il ne pleut pas, en utilisant l'italien da : 'da' pour indiquer 'depuis un mois'.
Dites ce qui s'est passé pendant un orage, en utilisant le passé italien formé avec essere : l'orage est arrivé, le courant a été coupé.
Dites que vous ne vous sentez pas bien, répondez aux questions du médecin, et dites ce qu'elle doit faire en utilisant dovere : deve riposare.
Demandez comment un plat est préparé et suivez une recette dans l'ordre, avec come si fa, prima, poi, alla fine.
Prenez votre paie à la trattoria et dites combien de temps vous avez travaillé, avec il passato di un verbo in -are : ho lavorato venti giorni.
Dites ce que vous avez fait ensemble, avec le passé italien pour « nous » : abbiamo raccolto il grano, abbiamo lavorato tre giorni.
Demandez combien coûtera une réparation et dites ce que vous ferez, avec le futur italien : costera, chiedero.
Dire au revoir au travail et dire quand vous reviendrez, avec le futuro tornerai et le presente pour un plan établi : torno a giugno.
Dire au revoir à un ami qui part, avec les imperativi scrivimi et chiamami, et ci rivediamo, buon viaggio.
Dites à Nonna que vous restez jusqu'à Noël et ce que vous ferez en automne, avec fino a et le présent pour exprimer un projet.