PARTIE 1 · LEÇON 10 SUR 30 · 30 MINUTES

Le lave-vaisselle est en panne

Téléphoner au réparateur depuis la cuisine de Bruna, dire que le lave-vaisselle est en panne, demander quand il viendra et combien cela coûtera.

Langue des explications audio : anglais

Cette leçon nécessite un abonnement.

Les 2 premières leçons de chaque niveau sont gratuites. Un seul abonnement débloque toutes les autres leçons, dans l’application et sur le site.

Voir les formules

L’HISTOIRE

La cuisine de Bruna dans la ville en contrebas de Fontelupo, au téléphone avec le réparateur.

Dire ce qui s'est cassé avec la lavastoviglie si e rotta, il telefono si e rotto, non funziona
Demander quand il vient avec quando viene, non prima, vengo lunedi mattina
Demander le prix avec quanto costera, costera tanto, non lo so

Les mots et les phrases de cette leçon, une carte pour chacun. À faire de préférence après l’écoute.

La leçon est faite pour vos oreilles. Ouvrez ceci ensuite, pour voir ce que vous avez appris.

Pronto? La lavastoviglie si è rotta.PROHN-toh, lah lah-vah-stoh-VEE-lyeh see eh ROHT-tahAllô ? Le lave-vaisselle est en panne.

Non funziona.nohn foon-TSYOH-nahÇa ne marche pas.

Il telefono si è rotto.eel teh-LEH-foh-noh see eh ROHT-tohLe téléphone est en panne.

Da quando?dah KWAHN-dohDepuis quand ?

Da ieri sera. Quando viene?dah YEH-ree SEH-rah, KWAHN-doh VYEH-nehDepuis hier soir. Quand venez-vous ? (forme polie)

Vengo lunedì mattina.VEHN-goh loo-neh-DEE maht-TEE-nahJe viens lundi matin.

Lunedì mattina.loo-neh-DEE maht-TEE-nahLundi matin.

Lunedì? Non prima?loo-neh-DEE, nohn PREE-mahLundi ? Pas plus tôt ?

No, signora. Ho tanto lavoro.noh, see-NYOH-rah, oh TAHN-toh lah-VOH-rohNon, Madame. J'ai beaucoup de travail.

Va bene. Quanto costerà?vah BEH-neh, KWAHN-toh koh-steh-RAHD'accord. Combien ça coûtera ?

1 carte de plus dans cette leçon. Abonnez-vous pour les voir et les étudier toutes. Voir les formules. Déjà abonné ? Connectez-vous.