PARTIE 2 · LEÇON 20 SUR 30 · 30 MINUTES

Conseils pour Chiara

Donnez un conseil à une amie au sujet du garçon qui lui plaît, avec io al posto tuo et diglielo, l'italien pour 'tell him'.

Langue des explications audio : anglais

Cette leçon nécessite un abonnement.

Les 2 premières leçons de chaque niveau sont gratuites. Un seul abonnement débloque toutes les autres leçons, dans l’application et sur le site.

Voir les formules

L’HISTOIRE

Le même café du village de ski, l'après-midi suivant, Chiara et Laura à la table près de la fenêtre.

Demander ce qu'un ami va faire avec cosa fai con quel ragazzo?, cosa faccio?
Donner des conseils avec 'io al posto tuo glielo dico', 'diglielo', 'aspetta un po'’
La rassurer avec 'non dice di no', 'vedrai'.

Les mots et les phrases de cette leçon, une carte pour chacun. À faire de préférence après l’écoute.

La leçon est faite pour vos oreilles. Ouvrez ceci ensuite, pour voir ce que vous avez appris.

Allora, cosa fai con quel ragazzo?ahl-LOH-rah, KOH-zah fye kohn kwehl rah-GAHT-tsohAlors, que fais‑tu avec ce garçon ? S'adressant à une amie.

Quel ragazzo.kwehl rah-GAHT-tsohCe garçon.

Non lo so. Cosa faccio?nohn loh soh, KOH-zah FAHCH-chohJe ne sais pas. Que dois‑je faire ?

Io, al posto tuo, glielo dico.EE-oh, ahl POHS-toh TOO-oh, LYEH-loh DEE-kohSi j'étais toi, je lui dirais. S'adressant à une amie.

Al posto tuo.ahl POHS-toh TOO-ohÀ ta place. S'adressant à une amie.

Glielo dico io.LYEH-loh DEE-koh EE-ohJe lui dirai moi‑même.

Al posto mio.ahl POHS-toh MEE-ohÀ ma place.

Dirgli cosa? Che mi piace?DEER-lyee KOH-zah, keh mee PYAH-chehLui dire quoi ? Que je l'aime ?

Sì. Diglielo! Ma aspetta un po'.see, DEE-lyeh-loh, mah ahs-PEHT-tah oon pohOui. Dis‑lui ! Mais attends un peu. S'adressant à une amie.

E se dice di no?eh seh DEE-cheh dee nohEt s'il dit non ?

2 cartes de plus dans cette leçon. Abonnez-vous pour les voir et les étudier toutes. Voir les formules. Déjà abonné ? Connectez-vous.