Aller au contenu
fluentbyear
🇮🇹 Italien · Débutant niveau 2

PARTIE 2 · LEÇON 18 SUR 30 · 30 MINUTES

Le retour de Tony

Rencontrez un émigré de retour au village après trente ans, et dites d'où vous venez et que vous êtes revenu(e), avec le passé formé avec essere : sono tornato, sono tornata.

Langue des explications audio : anglais

Signaler un problème dans cette leçon

Cette leçon nécessite un abonnement.

Les 2 premières leçons de chaque niveau sont gratuites. Un seul abonnement débloque toutes les autres leçons, dans l’application et sur le site.

Voir les formules

Déjà abonné ? Connectez-vous. Ou écoutez gratuitement la leçon 1.

L’HISTOIRE

Tony, de retour d'Amérique pour l'été, rencontre Laura sur la place de Fontelupo.

Cartes mémo

Les mots et les phrases de cette leçon, une carte pour chacun. À faire de préférence après l’écoute.

Créez votre compte.

Créez un compte gratuit et confirmez votre adresse pour conserver vos cartes préférées et les paquets que vous créez.

Vous avez déjà un compte ? Se connecter

Mots et phrases

La leçon est faite pour vos oreilles. Ouvrez ceci ensuite, pour voir ce que vous avez appris.
Ciao! Sei americana anche tu?chow, say ah-meh-ree-KAH-nah AHN-keh tooSalut ! Es-tu américaine aussi ? À une femme, une amie.
Sì, sono di Boston. E tu?see, SOH-noh dee BOH-stohn, eh tooOui, je viens de Boston. Et toi ? À un ami.
Vengo dall'America. Sono tornato a casa.VEHN-goh dahl-lah-MEH-ree-kah, SOH-noh tor-NAH-toh ah KAH-zahJe viens d'Amérique. Je suis rentré chez moi. Par un homme.
Sono tornata.SOH-noh tor-NAH-tahJe suis rentrée. Par une femme.
Dall'America.dahl-lah-MEH-ree-kahD'Amérique.
Tornato? Quando sei partito?tor-NAH-toh, KWAHN-doh say pahr-TEE-tohDe retour ? Quand es-tu parti ? À un homme, un ami.
Trent'anni fa. Mio padre è di qui.trehn-TAHN-nee fah, MEE-oh PAH-dreh eh dee kweeIl y a trente ans. Mon père est d'ici.
Trent'anni.trehn-TAHN-neeTrente ans.
Anche mia nonna è di qui!AHN-keh MEE-ah NOHN-nah eh dee kweeMa grand-mère est aussi d'ici !
Allora siamo tutti di Fontelupo!ahl-LOH-rah SYAH-moh TOOT-tee dee fohn-teh-LOO-pohAlors nous sommes tous de Fontelupo !

1 carte de plus dans cette leçon. Abonnez-vous pour les voir et les étudier toutes. Voir les formules. Déjà abonné ? Connectez-vous.