PARTIE 2 · LEÇON 14 SUR 30 · 30 MINUTES

Le toit est prêt

Apprends par Carmine que le toit est terminé et vois le résultat, avec non piu, l'italien pour 'ne .. plus'.

Langue des explications audio : anglais

Cette leçon nécessite un abonnement.

Les 2 premières leçons de chaque niveau sont gratuites. Un seul abonnement débloque toutes les autres leçons, dans l’application et sur le site.

Voir les formules

L’HISTOIRE

La maison de Nonna à Fontelupo, un après-midi de novembre, alors que Carmine le couvreur descend l'échelle.

Dis qu'un travail est terminé et qu'il est bien réussi avec abbiamo finito, e venuto bene.
Dis que quelque chose n'arrive plus avec non entra piu l'acqua, non piove piu.
Remercie poliment un ouvrier avec ha fatto un bel lavoro, et règle le reste avec a dicembre, come d'accordo.

Les mots et les phrases de cette leçon, une carte pour chacun. À faire de préférence après l’écoute.

La leçon est faite pour vos oreilles. Ouvrez ceci ensuite, pour voir ce que vous avez appris.

Abbiamo finito! Il tetto è pronto.ahb-BYAH-moh fee-NEE-toh, eel TEHT-toh eh PROHN-tohNous avons fini ! Le toit est prêt.

Già? Posso vedere?jah, POHS-soh veh-DEH-rehDéjà ? Je peux voir ?

Venga, guardi. È venuto bene.VEHN-gah, GWAR-dee, eh veh-NOO-toh BEH-nehVenez voir. C'est bien réussi. Formule polie.

Venga a vedere.VEHN-gah ah veh-DEH-rehVenez voir. Formule polie.

È bellissimo! E l'acqua?eh behl-LEES-see-moh, eh LAHK-kwahC'est magnifique ! Et l'eau ?

Non entra più l'acqua.nohn EHN-trah pyoo LAHK-kwahL'eau n'entre plus.

Stia tranquilla.STEE-ah trahn-KWEEL-lahNe vous inquiétez pas. À une femme, poliment.

A dicembre.ah dee-CHEHM-brehEn décembre.

Grazie. Ha fatto un bel lavoro.GRAH-tsyeh, ah FAHT-toh oon behl lah-VOH-rohMerci. Vous avez fait du bon travail. Formule polie.

Il resto lo paga a dicembre?eel REHS-toh loh PAH-gah ah dee-CHEHM-brehLe reste, vous le payez en décembre ? — Formule polie.

1 carte de plus dans cette leçon. Abonnez-vous pour les voir et les étudier toutes. Voir les formules. Déjà abonné ? Connectez-vous.