Aller au contenu
fluentbyear
🇮🇹 Italien · Intermédiaire niveau 1

PARTIE 1 · LEÇON 3 SUR 30 · 30 MINUTES

Nonna à votre âge

Écoutez ce que Nonna faisait à votre âge, à l'imperfetto, le passé décrivant comment étaient les choses : avevo, lavoravo, non avevamo niente.

Langue des explications audio : anglais

Signaler un problème dans cette leçon

Cette leçon nécessite un abonnement.

Les 2 premières leçons de chaque niveau sont gratuites. Un seul abonnement débloque toutes les autres leçons, dans l’application et sur le site.

Voir les formules

Déjà abonné ? Connectez-vous. Ou écoutez gratuitement la leçon 1.

L’HISTOIRE

La chambre de Laura à l'Hotel Hilde après une longue soirée en cuisine, Nonna au téléphone depuis Boston.

Cartes mémo

Les mots et les phrases de cette leçon, une carte pour chacun. À faire de préférence après l’écoute.

Créez votre compte.

Créez un compte gratuit et confirmez votre adresse pour conserver vos cartes préférées et les paquets que vous créez.

Vous avez déjà un compte ? Se connecter

Mots et phrases

La leçon est faite pour vos oreilles. Ouvrez ceci ensuite, pour voir ce que vous avez appris.
Pronto, tesoro! Allora, com'è il lavoro?PROHN-toh, teh-ZOH-roh, ahl-LOH-rah, koh-MEH eel lah-VOH-rohBonjour, chéri ! Alors, comment va le travail ? À un ami.
Tanto lavoro, Nonna. Sono stanca.TAHN-toh lah-VOH-roh, NOHN-nah, SOH-noh STAHN-kahBeaucoup de travail, Nonna. Je suis fatiguée. À une femme.
Quando avevo la tua età, lavoravo in fabbrica.KWAHN-doh ah-VEH-voh lah TOO-ah eh-TAH, lah-voh-RAH-voh een FAHB-bree-kahQuand j'avais ton âge, je travaillais dans une usine. À un ami.
Davvero? Quanti anni avevi?dahv-VEH-roh, KWAHN-tee AHN-nee ah-VEH-veeVraiment ? Quel âge avais-tu ? À un ami.
Avevo diciotto anni.ah-VEH-voh dee-CHOHT-toh AHN-neeJ'avais dix-huit ans.
Eravamo giovani.eh-rah-VAH-moh JOH-vah-neeNous étions jeunes.
Diciotto. Lavoravamo dieci ore al giorno.dee-CHOHT-toh, lah-voh-rah-VAH-moh DYEH-chee OH-reh ahl JOR-nohDix-huit. Nous travaillions dix heures par jour.
Dieci ore! Era difficile?DYEH-chee OH-reh, EH-rah deef-FEE-chee-lehDix heures ! C'était difficile ?
Sì. Non avevamo niente, ma eravamo felici.see, nohn ah-veh-VAH-moh NYEHN-teh, mah eh-rah-VAH-moh feh-LEE-cheeOui. Nous n'avions rien, mais nous étions heureux.
Che bella storia, Nonna.keh BEHL-lah STOH-ryah, NOHN-nahQuelle belle histoire, Nonna.