🇮🇹 Italiano · Intermediário Nível 1
PARTE 1 · AULA 3 DE 30 · 30 MINUTOS
A Nonna na sua idade
Ouça o que a Nonna fazia na sua idade, no imperfetto, o passado para como as coisas eram: avevo, lavoravo, non avevamo niente.
Explicações em áudio: Inglês
Relatar um problema nesta liçãoEsta aula precisa de uma assinatura.
As 2 primeiras aulas de cada nível são grátis. Uma única assinatura libera todas as outras aulas, no aplicativo e no site.
Ver os planosJá é assinante? Entre. Ou ouça a aula 1 de graça.
A HISTÓRIA
O quarto da Laura no Hotel Hilde após uma longa noite na cozinha, Nonna ao telefone de Boston.
Flashcards
As palavras e frases desta aula, uma em cada cartão. Melhor depois de ouvir.
Palavras e frases
A aula é para os ouvidos. Abra aqui depois, para ver o que você aprendeu.
Palavras e frases
A aula é para os ouvidos. Abra aqui depois, para ver o que você aprendeu.
Pronto, tesoro! Allora, com'è il lavoro?PROHN-toh, teh-ZOH-roh, ahl-LOH-rah, koh-MEH eel lah-VOH-rohOi, querido! Então, como vai o trabalho? Para um amigo.
Tanto lavoro, Nonna. Sono stanca.TAHN-toh lah-VOH-roh, NOHN-nah, SOH-noh STAHN-kahMuito trabalho, Nonna. Estou cansada. Dito por uma mulher.
Quando avevo la tua età, lavoravo in fabbrica.KWAHN-doh ah-VEH-voh lah TOO-ah eh-TAH, lah-voh-RAH-voh een FAHB-bree-kahQuando eu tinha a sua idade, eu trabalhava em uma fábrica. Para um amigo.
Davvero? Quanti anni avevi?dahv-VEH-roh, KWAHN-tee AHN-nee ah-VEH-veeSério? Quantos anos você tinha? Para um amigo.
Avevo diciotto anni.ah-VEH-voh dee-CHOHT-toh AHN-neeEu tinha dezoito anos.
Eravamo giovani.eh-rah-VAH-moh JOH-vah-neeÉramos jovens.
Diciotto. Lavoravamo dieci ore al giorno.dee-CHOHT-toh, lah-voh-rah-VAH-moh DYEH-chee OH-reh ahl JOR-nohDezoito. Trabalhávamos dez horas por dia.
Dieci ore! Era difficile?DYEH-chee OH-reh, EH-rah deef-FEE-chee-lehDez horas! Era difícil?
Sì. Non avevamo niente, ma eravamo felici.see, nohn ah-veh-VAH-moh NYEHN-teh, mah eh-rah-VAH-moh feh-LEE-cheeSim. Não tínhamos nada, mas éramos felizes.
Che bella storia, Nonna.keh BEHL-lah STOH-ryah, NOHN-nahQue linda história, Nonna.