PARTE 3 · AULA 27 DE 30 · 30 MINUTOS

Nonna no Natal

Atenda a ligação de Natal da Nonna, com ci manchi e mi mancate, a maneira italiana de sentir falta de alguém, e a promessa dela para o próximo ano.

Explicações em áudio: Inglês

Esta aula precisa de uma assinatura.

As 2 primeiras aulas de cada nível são grátis. Uma única assinatura libera todas as outras aulas, no aplicativo e no site.

Ver os planos

A HISTÓRIA

A casa da Nonna em Fontelupo na manhã de Natal, com o telefone tocando de Boston.

As palavras e frases desta aula, uma em cada cartão. Melhor depois de ouvir.

A aula é para os ouvidos. Abra aqui depois, para ver o que você aprendeu.

Pronto, tesoro! Buon Natale!PROHN-toh, teh-ZOH-roh, bwohn nah-TAH-lehAlô, querido! Feliz Natal!

Buon Natale, Nonna! Come stai?bwohn nah-TAH-leh, NOHN-nah, KOH-meh styFeliz Natal, Nonna! Como você está? Para um amigo.

Bene. Siete tutti lì?BEH-neh, SYEH-teh TOOT-tee leeBem. Vocês estão todos aí?

Siamo tutti qui.SYAH-moh TOOT-tee kweeEstamos todos aqui.

Sì, siamo tutti qui. Ci manchi!see, SYAH-moh TOOT-tee kwee, chee MAHN-keeSim, estamos todos aqui. Sentimos sua falta! Para um amigo.

Mi manchi.mee MAHN-keeSinto sua falta. Para uma amiga.

Anche voi mi mancate. Tanto.AHN-keh voy mee mahn-KAH-teh, TAHN-tohEu também sinto muita falta de vocês. Muito. Para duas ou mais pessoas.

Anche voi.AHN-keh voyVocês também. Para duas ou mais pessoas.

L'anno prossimo vieni tu?LAHN-noh PROHS-see-moh VYEH-nee tooNo ano que vem você vem? Para um amigo.

Vengo io.VEHN-goh EE-ohEu vou.

Mais 2 cartões nesta aula. Assine para ver e estudar todos eles. Ver os planos. Já é assinante? Entre.