Pular para o conteúdo
fluentbyear
🇮🇹 Italiano · Intermediário Nível 1

PARTE 2 · AULA 17 DE 30 · 30 MINUTOS

O primeiro emprego da Nonna

Ouça a Nonna contar sobre seu primeiro emprego aos quatorze anos, com avevo quattordici anni e piangevo, o imperfetto para idade e sentimentos.

Explicações em áudio: Inglês

Relatar um problema nesta lição

Esta aula precisa de uma assinatura.

As 2 primeiras aulas de cada nível são grátis. Uma única assinatura libera todas as outras aulas, no aplicativo e no site.

Ver os planos

Já é assinante? Entre. Ou ouça a aula 1 de graça.

A HISTÓRIA

Quarto da Laura no Hotel Hilde, numa noite, Nonna ao telefone de Fontelupo.

Flashcards

As palavras e frases desta aula, uma em cada cartão. Melhor depois de ouvir.

Crie sua conta.

Crie uma conta gratuita e confirme seu e-mail para guardar os cartões de que você gosta e os baralhos que você cria.

Já tem uma conta? Entrar

Palavras e frases

A aula é para os ouvidos. Abra aqui depois, para ver o que você aprendeu.
Nonna, com'era il tuo primo lavoro?NOHN-nah, koh-MEH-rah eel TOO-oh PREE-moh lah-VOH-rohNonna, como era o seu primeiro emprego? (para um amigo)
Avevo quattordici anni. Mi hanno mandata a Roma.ah-VEH-voh kwaht-TOR-dee-chee AHN-nee, mee AHN-noh mahn-DAH-tah ah ROH-mahEu tinha quatorze anos. Me mandaram para Roma. (falando como mulher)
Avevo vent'anni.ah-VEH-voh vehn-TAHN-neeTinha vinte anos.
A Roma? Da sola?ah ROH-mah, dah SOH-lahPara Roma? Sozinha? (para uma mulher)
Da solo.dah SOH-lohSozinho. (falando como homem)
Da sola. Lavoravo in una casa grande.dah SOH-lah, lah-voh-RAH-voh een OO-nah KAH-zah GRAHN-dehSozinha. Trabalhava em uma casa grande. (falando como mulher)
Lavoravo tanto.lah-voh-RAH-voh TAHN-tohTrabalhei muito.
E com'era?eh koh-MEH-rahE como foi?
Dura. La sera piangevo sempre.DOO-rah, lah SEH-rah pyahn-JEH-voh SEHM-prehDifícil. À noite eu sempre chorava.
Povera Nonna! Per quanto tempo?POH-veh-rah NOHN-nah, pehr KWAHN-toh TEHM-pohCoitada da Nonna! Por quanto tempo?

Mais 1 cartão nesta aula. Assine para ver e estudar todos eles. Ver os planos. Já é assinante? Entre.