🇮🇹 Italiano · Intermediário Nível 1
PARTE 2 · AULA 11 DE 30 · 30 MINUTOS
A aldeia da Nonna no inverno
Ouça a Nonna contar como era o inverno em Fontelupo quando ela era pequena, com si andava, o italiano para 'o que todo mundo costumava fazer'.
Explicações em áudio: Inglês
Relatar um problema nesta liçãoEsta aula precisa de uma assinatura.
As 2 primeiras aulas de cada nível são grátis. Uma única assinatura libera todas as outras aulas, no aplicativo e no site.
Ver os planosJá é assinante? Entre. Ou ouça a aula 1 de graça.
A HISTÓRIA
Quarto da Laura no Hotel Hilde, numa noite de janeiro com neve, Nonna ao telefone de Fontelupo.
Flashcards
As palavras e frases desta aula, uma em cada cartão. Melhor depois de ouvir.
Palavras e frases
A aula é para os ouvidos. Abra aqui depois, para ver o que você aprendeu.
Palavras e frases
A aula é para os ouvidos. Abra aqui depois, para ver o que você aprendeu.
Pronto, tesoro! Com'è il tempo lassù?PROHN-toh, teh-ZOH-roh, koh-MEH eel TEHM-poh lahs-SOOAlô, querida! Como está o tempo aí? Falando com uma amiga.
Nevica da due giorni. C'è tanta neve!NEH-vee-kah dah DOO-eh JOR-nee, cheh TAHN-tah NEH-vehEstá nevando há dois dias. Tem tanta neve!
Quando ero piccola, c'era tanta neve.KWAHN-doh EH-roh PEEK-koh-lah, CHEH-rah TAHN-tah NEH-vehQuando eu era pequena, havia tanta neve. Falando como mulher.
E come facevate, senza macchina?eh KOH-meh fah-cheh-VAH-teh, SEHN-tsah MAHK-kee-nahE como vocês se viravam, sem carro? Falando com várias pessoas.
Si andava a piedi, anche a scuola.see ahn-DAH-vah ah PYEH-dee, AHN-keh ah SKWOH-lahIa-se a pé, também para a escola.
Senza luce.SEHN-tsah LOO-chehSem luz.
E la sera? Non c'era la luce?eh lah SEH-rah, nohn CHEH-rah lah LOO-chehE à noite? Não havia luz?
No. Si accendeva il camino.noh, see ahch-chehn-DEH-vah eel kah-MEE-nohNão. Acendia-se a lareira.
Che vita dura! Eravate felici?keh VEE-tah DOO-rah, eh-rah-VAH-teh feh-LEE-cheeQue vida dura! Vocês eram felizes? Falando com várias pessoas.
Eravamo poveri, ma felici.eh-rah-VAH-moh POH-veh-ree, mah feh-LEE-cheeÉramos pobres, mas felizes.