🇮🇹 Italiano · Intermedio Nivel 1
PARTE 2 · LECCIÓN 11 DE 30 · 30 MINUTOS
El pueblo de Nonna en invierno
Escucha a Nonna cómo era el invierno en Fontelupo cuando era pequeña, con si andava, el italiano para 'lo que la gente solía hacer'.
Idioma de las explicaciones de audio: Inglés
Informar de un problema con esta lecciónEsta lección necesita una suscripción.
Las primeras 2 lecciones de cada nivel son gratis. Una sola suscripción desbloquea todas las demás, en la app y en el sitio web.
Ver los planes¿Ya tienes una suscripción? Inicia sesión. O escucha gratis la lección 1.
LA HISTORIA
La habitación de Laura en el Hotel Hilde, una noche nevada de enero, Nonna al teléfono desde Fontelupo.
Tarjetas
Las palabras y frases de esta lección, una por tarjeta. Mejor después de escuchar.
Palabras y frases
La lección es para tus oídos. Abre esto después, para ver lo que aprendiste.
Palabras y frases
La lección es para tus oídos. Abre esto después, para ver lo que aprendiste.
Pronto, tesoro! Com'è il tempo lassù?PROHN-toh, teh-ZOH-roh, koh-MEH eel TEHM-poh lahs-SOO¡Hola, cariño! ¿Cómo está el tiempo allá arriba? A un amigo.
Nevica da due giorni. C'è tanta neve!NEH-vee-kah dah DOO-eh JOR-nee, cheh TAHN-tah NEH-vehNieva desde hace dos días. ¡Hay tanta nieve!
Quando ero piccola, c'era tanta neve.KWAHN-doh EH-roh PEEK-koh-lah, CHEH-rah TAHN-tah NEH-vehCuando era pequeña, había tanta nieve. Dicho por una mujer.
E come facevate, senza macchina?eh KOH-meh fah-cheh-VAH-teh, SEHN-tsah MAHK-kee-nah¿Y cómo se las arreglaban, sin coche? A varias personas.
Si andava a piedi, anche a scuola.see ahn-DAH-vah ah PYEH-dee, AHN-keh ah SKWOH-lahSe iba a pie, también a la escuela.
Senza luce.SEHN-tsah LOO-chehSin luz.
E la sera? Non c'era la luce?eh lah SEH-rah, nohn CHEH-rah lah LOO-cheh¿Y por la noche? ¿No había electricidad?
No. Si accendeva il camino.noh, see ahch-chehn-DEH-vah eel kah-MEE-nohNo. Se encendía la chimenea.
Che vita dura! Eravate felici?keh VEE-tah DOO-rah, eh-rah-VAH-teh feh-LEE-chee¡Qué vida tan dura! ¿Eran felices? A varias personas.
Eravamo poveri, ma felici.eh-rah-VAH-moh POH-veh-ree, mah feh-LEE-cheeÉramos pobres, pero felices.