Ir al contenido
fluentbyear
🇮🇹 Italiano · Principiante Nivel 3

PARTE 1 · LECCIÓN 2 DE 30 · 30 MINUTOS Gratis

Nonna recuerda el otoño

Escucha a Nonna recordar los otoños de su infancia, con el pasado italiano para cómo eran las cosas: ero, c'era, andavamo.

Idioma de las explicaciones de audio: Inglés

Informar de un problema con esta lección

Lección 2 · Nonna recuerda el otoño

Italiano · 30 minutos

Pulsa reproducir. Las palabras aparecen aquí a medida que las escuchas.

Solo escucha.

Deja que te guíe el oído. Muestra las palabras cuando quieras.
0:0029:50
Toca una línea para escucharla otra vez.Espacio: reproducir · ← →: saltar · F: pantalla completa

LA HISTORIA

La casa de Nonna en Fontelupo, una fría tarde de octubre, con Nonna al teléfono desde Boston.

Escúchala otra vezConversación · 0:28

No se pudo cargar la conversación. Revisa tu conexión y pulsa reproducir otra vez.

Tarjetas

Las palabras y frases de esta lección, una por tarjeta. Mejor después de escuchar.

Crea tu cuenta.

Crea una cuenta gratuita y confirma tu correo para guardar las tarjetas que te gustan y los mazos que creas.

¿Ya tienes una cuenta? Inicia sesión

Forma la frase

Escucha una frase de la lección y pon sus palabras en orden.

Palabras y frases

La lección es para tus oídos. Abre esto después, para ver lo que aprendiste.

Pronto, tesoro! Fa freddo lassù?PROHN-toh, teh-ZOH-roh, fah FREHD-doh lahs-SOO¡Hola, cariño! ¿Hace frío allá arriba?
Sì, Nonna. Stamattina c'era la nebbia.see, NOHN-nah, stah-maht-TEE-nah CHEH-rah lah NEHB-byahSí, Nonna. Esta mañana había niebla.
C'era la neve.CHEH-rah lah NEH-vehHabía nieve.
Quando ero piccola, a ottobre c'era già la neve.KWAHN-doh EH-roh PEEK-koh-lah, ah oht-TOH-breh CHEH-rah jah lah NEH-vehCuando era pequeña, en octubre ya había nieve. (Dicho por una mujer.)
Quando ero piccola.KWAHN-doh EH-roh PEEK-koh-lahCuando era pequeña.
Già a ottobre?jah ah oht-TOH-breh¿Ya en octubre?
Sì! E andavamo a scuola a piedi.see, eh ahn-dah-VAH-moh ah SKWOH-lah ah PYEH-dee¡Sí! Y íbamos a la escuela a pie.
A piedi.ah PYEH-deeA pie.
A piedi, con la neve?ah PYEH-dee, kohn lah NEH-veh¿A pie, con la nieve?
Certo. Non c'era l'autobus.CHEHR-toh, nohn CHEH-rah LOW-toh-boosPor supuesto. No había autobús.
Era un'altra vita, Nonna.EH-rah oo-NAHL-trah VEE-tah, NOHN-nahEra otra vida, Nonna.