PARTE 3 · AULA 24 DE 30 · 30 MINUTOS

O Dia do Navio

Ouça a Nonna contar o dia em que ela saiu da Itália, com o tempo daquele dia no imperfetto e o que aconteceu no passato prossimo.

Explicações em áudio: Inglês

Esta aula precisa de uma assinatura.

As 2 primeiras aulas de cada nível são grátis. Uma única assinatura libera todas as outras aulas, no aplicativo e no site.

Ver os planos

A HISTÓRIA

A ligação noturna da Nonna, enquanto Laura está sentada à janela de seu quarto no Hotel Hilde.

As palavras e frases desta aula, uma em cada cartão. Melhor depois de ouvir.

A aula é para os ouvidos. Abra aqui depois, para ver o que você aprendeu.

Com'era il giorno della nave?koh-MEH-rah eel JOR-noh DEHL-lah NAH-vehComo era o dia do navio?

La nave.lah NAH-vehO navio.

Il giorno che sono partita? Pioveva.eel JOR-noh keh SOH-noh par-TEE-tah, pyoh-VEH-vahO dia em que eu parti? Estava chovendo. Para uma mulher.

Sono partita da Napoli.SOH-noh par-TEE-tah dah NAH-poh-leeEu parti de Nápoles. Para uma mulher.

Dove hai preso la nave?DOH-veh eye PREH-zoh lah NAH-vehOnde você pegou o navio? Para um amigo.

A Napoli. Avevo diciotto anni.ah NAH-poh-lee, ah-VEH-voh dee-CHOHT-toh AHN-neeEm Nápoles. Eu tinha dezoito anos.

Avevo paura.ah-VEH-voh pah-OO-rahEu estava com medo.

E tua madre? Ha pianto?eh TOO-ah MAH-dreh, ah PYAHN-tohE sua mãe? Ela chorou? Para um amigo.

Non ho pianto.nohn oh PYAHN-tohEu não chorei.

Mia madre non ha pianto. Io sì.MEE-ah MAH-dreh nohn ah PYAHN-toh, EE-oh seeMinha mãe não chorou. Eu sim.

Mais 3 cartões nesta aula. Assine para ver e estudar todos eles. Ver os planos. Já é assinante? Entre.