PARTIE 3 · LEÇON 24 SUR 30 · 30 MINUTES

Le jour du bateau

Écoutez Nonna raconter le jour où elle a quitté l'Italie, avec la météo de ce jour à l'imperfetto et ce qui s'est passé au passato prossimo.

Langue des explications audio : anglais

Cette leçon nécessite un abonnement.

Les 2 premières leçons de chaque niveau sont gratuites. Un seul abonnement débloque toutes les autres leçons, dans l’application et sur le site.

Voir les formules

L’HISTOIRE

L'appel téléphonique du soir de Nonna, tandis que Laura est assise à la fenêtre de sa chambre à l'Hôtel Hilde.

Décrivez comment c'était avec pioveva, avevo diciotto anni, ero giovane
Racontez ce qui s'est passé avec sono partita, non ha pianto, non ho pianto
Posez des questions sur ce jour avec com'era, dove hai preso la nave, avevi paura

Les mots et les phrases de cette leçon, une carte pour chacun. À faire de préférence après l’écoute.

La leçon est faite pour vos oreilles. Ouvrez ceci ensuite, pour voir ce que vous avez appris.

Com'era il giorno della nave?koh-MEH-rah eel JOR-noh DEHL-lah NAH-vehComment était le jour du bateau ?

La nave.lah NAH-vehLe bateau.

Il giorno che sono partita? Pioveva.eel JOR-noh keh SOH-noh par-TEE-tah, pyoh-VEH-vahLe jour où je suis partie ? Il pleuvait. Au féminin.

Sono partita da Napoli.SOH-noh par-TEE-tah dah NAH-poh-leeJe suis partie de Naples. Au féminin.

Dove hai preso la nave?DOH-veh eye PREH-zoh lah NAH-vehOù as-tu pris le bateau ? À un ami.

A Napoli. Avevo diciotto anni.ah NAH-poh-lee, ah-VEH-voh dee-CHOHT-toh AHN-neeÀ Naples. J'avais dix-huit ans.

Avevo paura.ah-VEH-voh pah-OO-rahJ'avais peur.

E tua madre? Ha pianto?eh TOO-ah MAH-dreh, ah PYAHN-tohEt ta mère ? A-t-elle pleuré ? À un ami.

Non ho pianto.nohn oh PYAHN-tohJe n'ai pas pleuré.

Mia madre non ha pianto. Io sì.MEE-ah MAH-dreh nohn ah PYAHN-toh, EE-oh seeMa mère n'a pas pleuré. Moi, si.

3 cartes de plus dans cette leçon. Abonnez-vous pour les voir et les étudier toutes. Voir les formules. Déjà abonné ? Connectez-vous.