PARTIE 2 · LEÇON 17 SUR 30 · 30 MINUTES

Documents de résidence

Faites la demande de résidence à la mairie avec Rocco, avec les tournures polies qu'un fonctionnaire utilise : compili, firmi, torni domani.

Langue des explications audio : anglais

Cette leçon nécessite un abonnement.

Les 2 premières leçons de chaque niveau sont gratuites. Un seul abonnement débloque toutes les autres leçons, dans l’application et sur le site.

Voir les formules

L’HISTOIRE

La mairie de Fontelupo, un matin de décembre, au guichet de Rocco.

Demandez la résidence avec vorrei chiedere la residenza, et demandez cosa devo fare
Suivez les instructions du guichetier avec deve compilare questo modulo, la firma qui, in fondo
Dites que c'est fait et revenez avec ecco fatto, torni domani con il passaporto

Les mots et les phrases de cette leçon, une carte pour chacun. À faire de préférence après l’écoute.

La leçon est faite pour vos oreilles. Ouvrez ceci ensuite, pour voir ce que vous avez appris.

Vorrei chiedere la residenza.vor-RAY KYEH-deh-reh lah reh-zee-DEHN-tsahJe voudrais demander la résidence.

La residenza.lah reh-zee-DEHN-tsahLa résidence.

La residenza a Fontelupo? Molto bene.lah reh-zee-DEHN-tsah ah fohn-teh-LOO-poh, MOHL-toh BEH-nehRésidence à Fontelupo ? Très bien.

Sì. Cosa devo fare?see, KOH-zah DEH-voh FAH-rehOui. Que dois-je faire ?

Deve compilare questo modulo.DEH-veh kohm-pee-LAH-reh KWEHS-toh MOH-doo-lohVous devez remplir ce formulaire. (formule polie)

Il modulo.eel MOH-doo-lohLe formulaire.

Firmi qui.FEER-mee kweeSignez ici. (formule polie)

Tutto? È lungo!TOOT-toh, eh LOON-gohTout ? C'est long !

Sì, tutto. E la firma qui, in fondo.see, TOOT-toh, eh lah FEER-mah kwee, een FOHN-dohOui, tout. Et la signature ici, en bas.

Ecco fatto. E adesso?EHK-koh FAHT-toh, eh ah-DEHS-sohVoilà, c'est fait. Et maintenant ?

1 carte de plus dans cette leçon. Abonnez-vous pour les voir et les étudier toutes. Voir les formules. Déjà abonné ? Connectez-vous.