Aller au contenu
fluentbyear
🇮🇹 Italien · Intermédiaire niveau 1

PARTIE 1 · LEÇON 4 SUR 30 · 30 MINUTES

Le premier service

Expliquer un désastre en cuisine au chef Walter, en utilisant les deux passés ensemble : mentre portavo i piatti, e caduto tutto

Langue des explications audio : anglais

Signaler un problème dans cette leçon

Cette leçon nécessite un abonnement.

Les 2 premières leçons de chaque niveau sont gratuites. Un seul abonnement débloque toutes les autres leçons, dans l’application et sur le site.

Voir les formules

Déjà abonné ? Connectez-vous. Ou écoutez gratuitement la leçon 1.

L’HISTOIRE

La cuisine de l'Hôtel Hilde au milieu du premier service du dîner, des assiettes par terre et le chef Walter au passe.

Cartes mémo

Les mots et les phrases de cette leçon, une carte pour chacun. À faire de préférence après l’écoute.

Créez votre compte.

Créez un compte gratuit et confirmez votre adresse pour conserver vos cartes préférées et les paquets que vous créez.

Vous avez déjà un compte ? Se connecter

Mots et phrases

La leçon est faite pour vos oreilles. Ouvrez ceci ensuite, pour voir ce que vous avez appris.
Laura! Cos'è successo?LOW-rah, koh-ZEH soot-CHEHS-sohLaura ! Qu'est-ce qui s'est passé ?
Scusa, Walter. Stavo per servire il tavolo quattro.SKOO-zah, VAHL-tehr, STAH-voh pehr sehr-VEE-reh eel TAH-voh-loh KWAHT-trohDésolée, Walter. J'étais sur le point de servir la table quatre. À un ami.
I piatti.ee PYAHT-teeLes assiettes.
E poi?eh poyEt ensuite ?
Mentre portavo i piatti, è caduto tutto.MEHN-treh por-TAH-voh ee PYAHT-tee, eh kah-DOO-toh TOOT-tohPendant que je portais les assiettes, tout est tombé.
Mentre cucinavo.MEHN-treh koo-chee-NAH-vohPendant que je cuisinais.
Tutto? Anche la pasta?TOOT-toh, AHN-keh lah PAHS-tahTout ? Même les pâtes ?
Sì, anche la pasta. Mi dispiace tanto.see, AHN-keh lah PAHS-tah, mee dees-PYAH-cheh TAHN-tohOui, même les pâtes. Je suis vraiment désolée.
Mi dispiace.mee dees-PYAH-chehJe suis désolé.
Succede. Rifai tutto, e fai presto!soot-CHEH-deh, ree-FYE TOOT-toh, eh fye PREHS-tohÇa arrive. Refais tout, et dépêche-toi ! À un ami.

1 carte de plus dans cette leçon. Abonnez-vous pour les voir et les étudier toutes. Voir les formules. Déjà abonné ? Connectez-vous.