Aller au contenu
fluentbyear
🇮🇹 Italien · Intermédiaire niveau 1

PARTIE 2 · LEÇON 14 SUR 30 · 30 MINUTES

Hilde se souvient de l'hôtel

Écoutez Signora Hilde raconter comment son père a construit l'hôtel et comment il s'est agrandi, avec l'ha costruito, l'italien pour « he built it ».

Langue des explications audio : anglais

Signaler un problème dans cette leçon

Cette leçon nécessite un abonnement.

Les 2 premières leçons de chaque niveau sont gratuites. Un seul abonnement débloque toutes les autres leçons, dans l’application et sur le site.

Voir les formules

Déjà abonné ? Connectez-vous. Ou écoutez gratuitement la leçon 1.

L’HISTOIRE

La salle à manger vide de l'Hôtel Hilde, un après-midi calme, Signora Hilde et Laura à la fenêtre.

Cartes mémo

Les mots et les phrases de cette leçon, une carte pour chacun. À faire de préférence après l’écoute.

Créez votre compte.

Créez un compte gratuit et confirmez votre adresse pour conserver vos cartes préférées et les paquets que vous créez.

Vous avez déjà un compte ? Se connecter

Mots et phrases

La leçon est faite pour vos oreilles. Ouvrez ceci ensuite, pour voir ce que vous avez appris.
Signora Hilde, l'albergo è molto vecchio?see-NYOH-rah EEL-deh, lahl-BEHR-goh eh MOHL-toh VEHK-kyohSignora Hilde, l'hôtel est-il très vieux ? Poliment.
Sì. Mio padre l'ha costruito nel cinquanta.see, MEE-oh PAH-dreh lah koh-stroo-EE-toh nehl cheen-KWAHN-tahOui. Mon père l'a construit en cinquante.
Com'era allora?koh-MEH-rah ahl-LOH-rahComment était-il alors ?
Era piccolo. Solo dieci camere.EH-rah PEEK-koh-loh, SOH-loh DYEH-chee KAH-meh-rehIl était petit. Seulement dix chambres.
Una camera.OO-nah KAH-meh-rahUne pièce.
Sono contenta.SOH-noh kohn-TEHN-tahJe suis contente. (dit par une femme.)
E poi?eh poyEt ensuite ?
Poi l'abbiamo allargato, io e mio marito.poy lahb-BYAH-moh ahl-lar-GAH-toh, EE-oh eh MEE-oh mah-REE-tohPuis nous l'avons agrandi, mon mari et moi.
Mio marito.MEE-oh mah-REE-tohMon mari.
E Suo padre l'ha visto finito?eh SOO-oh PAH-dreh lah VEES-toh fee-NEE-tohEt votre père l'a-t-il vu terminé ? (forme polie)

1 carte de plus dans cette leçon. Abonnez-vous pour les voir et les étudier toutes. Voir les formules. Déjà abonné ? Connectez-vous.