PARTIE 1 · LEÇON 10 SUR 30 · 30 MINUTES

Les remerciements de Nonna

Entendez les remerciements de Nonna le soir suivant la surprise, avec ho pianto, che bella sorpresa et vi voglio bene.

Langue des explications audio : anglais

Cette leçon nécessite un abonnement.

Les 2 premières leçons de chaque niveau sont gratuites. Un seul abonnement débloque toutes les autres leçons, dans l’application et sur le site.

Voir les formules

L’HISTOIRE

La maison de Nonna à Fontelupo, le soir après son anniversaire, avec Nonna qui rappelle depuis Boston.

Exprimez comment s'est passée une surprise avec che bella sorpresa, ti e piaciuta, tantissimo
Dites que quelqu'un a pleuré avec ho pianto, ha pianto, et mettez-le en doute avec non ci credo
Exprimez votre affection pour les gens avec ti voglio bene, vi voglio bene, ti vogliamo bene

Les mots et les phrases de cette leçon, une carte pour chacun. À faire de préférence après l’écoute.

La leçon est faite pour vos oreilles. Ouvrez ceci ensuite, pour voir ce que vous avez appris.

Tesoro, che bella sorpresa!teh-ZOH-roh, keh BEHL-lah sor-PREH-zahMon trésor, quelle belle surprise !

Ti è piaciuta, Nonna?tee eh pyah-CHOO-tah, NOHN-nahÇa t'a plu, Nonna ? À un ami.

Tantissimo.tahn-TEES-see-mohBeaucoup.

Tantissimo! Ho pianto, sai?tahn-TEES-see-moh, oh PYAHN-toh, sighTellement ! J'ai pleuré, tu sais ? À un ami.

Lo so. Anche Gino ha pianto!loh soh, AHN-keh JEE-noh ah PYAHN-tohJe sais. Gino a aussi pleuré !

Gino? Non ci credo!JEE-noh, nohn chee KREH-dohGino ? Je n'y crois pas !

Sì! Tutto il paese era al bar.see, TOOT-toh eel pah-EH-zeh EH-rah ahl bahrOui ! Tout le village était au bar.

Tutto il paese.TOOT-toh eel pah-EH-zehTout le village.

Grazie a tutti. Vi voglio bene.GRAH-tsyeh ah TOOT-tee, vee VOH-lyoh BEH-nehMerci à tous. Je vous aime tous. À des amis.

Ti voglio bene.tee VOH-lyoh BEH-nehJe t'aime bien. À un ami.

1 carte de plus dans cette leçon. Abonnez-vous pour les voir et les étudier toutes. Voir les formules. Déjà abonné ? Connectez-vous.