Aller au contenu
fluentbyear
🇮🇹 Italien · Intermédiaire niveau 1

PARTIE 2 · LEÇON 17 SUR 30 · 30 MINUTES

Le premier emploi de Nonna

Écoutez Nonna raconter son premier emploi à quatorze ans, avec 'avevo quattordici anni' et 'piangevo', l'imperfetto pour l'âge et les sentiments.

Langue des explications audio : anglais

Signaler un problème dans cette leçon

Cette leçon nécessite un abonnement.

Les 2 premières leçons de chaque niveau sont gratuites. Un seul abonnement débloque toutes les autres leçons, dans l’application et sur le site.

Voir les formules

Déjà abonné ? Connectez-vous. Ou écoutez gratuitement la leçon 1.

L’HISTOIRE

La chambre de Laura à l'hôtel Hilde, tard un soir, Nonna au téléphone depuis Fontelupo.

Cartes mémo

Les mots et les phrases de cette leçon, une carte pour chacun. À faire de préférence après l’écoute.

Créez votre compte.

Créez un compte gratuit et confirmez votre adresse pour conserver vos cartes préférées et les paquets que vous créez.

Vous avez déjà un compte ? Se connecter

Mots et phrases

La leçon est faite pour vos oreilles. Ouvrez ceci ensuite, pour voir ce que vous avez appris.
Nonna, com'era il tuo primo lavoro?NOHN-nah, koh-MEH-rah eel TOO-oh PREE-moh lah-VOH-rohNonna, comment était ton premier travail ? À un ami.
Avevo quattordici anni. Mi hanno mandata a Roma.ah-VEH-voh kwaht-TOR-dee-chee AHN-nee, mee AHN-noh mahn-DAH-tah ah ROH-mahJ'avais quatorze ans. Ils m'ont envoyée à Rome. Au féminin.
Avevo vent'anni.ah-VEH-voh vehn-TAHN-neeJ'avais vingt ans.
A Roma? Da sola?ah ROH-mah, dah SOH-lahÀ Rome ? Seule ? À une femme.
Da solo.dah SOH-lohSeul. Au masculin.
Da sola. Lavoravo in una casa grande.dah SOH-lah, lah-voh-RAH-voh een OO-nah KAH-zah GRAHN-dehSeule. Je travaillais dans une grande maison. Au féminin.
Lavoravo tanto.lah-voh-RAH-voh TAHN-tohJ'ai beaucoup travaillé.
E com'era?eh koh-MEH-rahEt alors, comment c'était ?
Dura. La sera piangevo sempre.DOO-rah, lah SEH-rah pyahn-JEH-voh SEHM-prehDifficile. Le soir, je pleurais toujours.
Povera Nonna! Per quanto tempo?POH-veh-rah NOHN-nah, pehr KWAHN-toh TEHM-pohPauvre Nonna ! Pendant combien de temps ?

1 carte de plus dans cette leçon. Abonnez-vous pour les voir et les étudier toutes. Voir les formules. Déjà abonné ? Connectez-vous.