PARTE 2 · AULA 14 DE 30 · 30 MINUTOS

O telhado está pronto

Saiba pelo Carmine que o telhado está terminado e veja o resultado, com 'non più', o italiano para 'não mais'.

Explicações em áudio: Inglês

Esta aula precisa de uma assinatura.

As 2 primeiras aulas de cada nível são grátis. Uma única assinatura libera todas as outras aulas, no aplicativo e no site.

Ver os planos

A HISTÓRIA

A casa da Nonna em Fontelupo, numa tarde de novembro, enquanto Carmine, o telhadista, desce da escada.

Diga que um trabalho está terminado e que ficou bom com 'abbiamo finito', 'è venuto bene'.
Diga que algo não acontece mais com 'non entra più l'acqua', 'non piove più'.
Agradeça educadamente a um trabalhador com 'ha fatto un bel lavoro' e combine o restante com 'a dicembre, come d'accordo'.

As palavras e frases desta aula, uma em cada cartão. Melhor depois de ouvir.

A aula é para os ouvidos. Abra aqui depois, para ver o que você aprendeu.

Abbiamo finito! Il tetto è pronto.ahb-BYAH-moh fee-NEE-toh, eel TEHT-toh eh PROHN-tohTerminamos! O telhado está pronto.

Già? Posso vedere?jah, POHS-soh veh-DEH-rehJá? Posso ver?

Venga, guardi. È venuto bene.VEHN-gah, GWAR-dee, eh veh-NOO-toh BEH-nehVenha ver. Ficou bem. De forma educada.

Venga a vedere.VEHN-gah ah veh-DEH-rehVenha ver. De forma educada.

È bellissimo! E l'acqua?eh behl-LEES-see-moh, eh LAHK-kwahÉ lindo! E a água?

Non entra più l'acqua.nohn EHN-trah pyoo LAHK-kwahA água não entra mais.

Stia tranquilla.STEE-ah trahn-KWEEL-lahNão se preocupe. (para uma mulher, de forma educada)

A dicembre.ah dee-CHEHM-brehEm dezembro.

Grazie. Ha fatto un bel lavoro.GRAH-tsyeh, ah FAHT-toh oon behl lah-VOH-rohObrigado. Fez um ótimo trabalho. De forma educada.

Il resto lo paga a dicembre?eel REHS-toh loh PAH-gah ah dee-CHEHM-brehO restante, você paga em dezembro? De forma educada.

Mais 1 cartão nesta aula. Assine para ver e estudar todos eles. Ver os planos. Já é assinante? Entre.