Ir al contenido
fluentbyear

VERBO EN BENGALÍ

গোনা

contar

  • Verbo regular

Conjugación

Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.

Presente

  1. আমি / আমরা yo cuento / nosotros contamos (presente)
  2. তুমি / তোমরা tú (familiar) cuentas (presente)
  3. সে / তারা él/ella cuenta, ellos cuentan (presente)
  4. আপনি / আপনারা usted (formal) cuenta (presente)
  5. তুই / তোরা tú (muy informal) cuentas (presente)

Pasado

  1. আমি / আমরা yo conté / nosotros contamos (pretérito simple)
  2. তুমি / তোমরা tú (familiar) contaste (pretérito simple)
  3. সে / তারা él/ella contó, ellos contaron (pretérito simple)
  4. আপনি / আপনারা usted (formal) contó (pretérito simple)
  5. তুই / তোরা tú (muy informal) contaste (pretérito simple)

Futuro

  1. আমি / আমরা yo contaré / nosotros contaremos (futuro)
  2. তুমি / তোমরা tú (familiar) contarás (futuro)
  3. সে / তারা él/ella contará, ellos contarán (futuro)
  4. আপনি / আপনারা usted (formal) contará (futuro)
  5. তুই / তোরা tú (muy informal) contarás (futuro)

Perfecto

  1. আমি / আমরা yo he contado / nosotros hemos contado (pretérito perfecto)
  2. তুমি / তোমরা tú (familiar) has contado (pretérito perfecto)
  3. সে / তারা él/ella ha contado, ellos han contado (pretérito perfecto)
  4. আপনি / আপনারা usted (formal) ha contado (pretérito perfecto)
  5. তুই / তোরা tú (muy informal) has contado (pretérito perfecto)

Continuo

  1. আমি / আমরা yo estoy contando / nosotros estamos contando (presente progresivo)
  2. তুমি / তোমরা tú (familiar) estás contando (presente progresivo)
  3. সে / তারা él/ella está contando, ellos están contando (presente progresivo)
  4. আপনি / আপনারা usted (formal) está contando (presente progresivo)
  5. তুই / তোরা tú (muy informal) estás contando (presente progresivo)

Imperativo

  1. তুমি cuenta (orden familiar)
  2. তুই cuenta (orden muy informal)
  3. আপনি por favor, cuente (orden formal)
  4. আপনি (অনুরোধ) por favor, cuente (petición cortés)
  5. তুমি (অনুরোধ) cuenta un momento, ¿sí? (petición amistosa)
  6. আমরা (প্রস্তাব) contemos (sugerencia)

Negativo

  1. আমি (বর্তমান) yo no cuento (presente negativo)
  2. তুমি (বর্তমান) tú (familiar) no cuentas (presente negativo)
  3. আপনি (বর্তমান) usted (formal) no cuenta (presente negativo)
  4. আমি (অতীত) yo no conté / no he contado (pasado negativo)
  5. আমি (ভবিষ্যৎ) yo no contaré (futuro negativo)
  6. তুমি (ভবিষ্যৎ) tú (familiar) no contarás (futuro negativo)

Infinitivo

  1. ক্রিয়ার নাম contar; el conteo (sustantivo verbal)
  2. উদ্দেশ্য (-তে) contar, para contar
  3. পূর্বকালীন (-ে) habiendo contado, después de contar
  4. শর্ত (-লে) si/cuando uno cuenta

Cómo usar গোনা

Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.

  1. Presente

    আমি প্রতিদিন বইগুলো গুনি।

    Cuento los libros todos los días.

  2. Pasado

    কাল আমি সব আম গুনলাম।

    Ayer conté todos los mangos.

  3. Futuro

    কাল আমি চেয়ারগুলো গুনব।

    Mañana contaré las sillas.

  4. Perfecto

    আমি সব টাকা গুনেছি।

    He contado todo el dinero.

  5. Continuo

    আমি এখন পয়সা গুনছি।

    Ahora estoy contando monedas.

  6. Imperativo

    দয়া করে টিকিটগুলো গুনুন।

    Por favor, cuente los boletos.

  7. Imperativo

    এক, দুই, তিন, চলো একসঙ্গে গুনি।

    Uno, dos, tres, contemos juntos.

  8. Negativo

    আমি এখনও গুনিনি।

    Todavía no he contado.

  9. Infinitivo

    আমি বাচ্চাদের সঙ্গে তারা গুনতে ভালোবাসি।

    Me gusta contar las estrellas con los niños.

Conviene saber

  • গোনা significa 'contar' (números, dinero, objetos). La forma de diccionario es el sustantivo verbal গোনা. Para personas también puedes decir গুনে দেখা ('contar y comprobar'), como en "টাকাটা গুনে দেখুন।"
  • La vocal de la raíz alterna: es ও en গোনো, গোনে, গোনেন, pero cambia a উ en গুনি, গুনিস y en la mayoría de los demás tiempos: গুনলাম, গুনব, গুনছি, গুনেছি. Este patrón es regular, como শোনা/শুনি.
  • Formas del presente: আমি গুনি, তুমি গোনো, সে গোনে, আপনি গোনেন, তুই গুনিস. En el presente, আমরা usa গুনি, তোমরা usa গোনো, তারা usa গোনে y আপনারা usa গোনেন.
  • Negación: agrega না después del verbo en presente y futuro ("গুনি না", "গুনব না"). El negativo del pasado simple usa -নি, como en "গুনিনি" ('no conté' / 'todavía no he contado').
  • Petición cortés: usa আপনি con el imperativo "গুনুন", a menudo con "দয়া করে" o "অনুগ্রহ করে". Con un amigo, "গোনো" es neutral y amistoso; তুই con "গোন" es muy informal.
  • Formas no conjugadas útiles: "গুনতে" (para contar / contar), "গুনে" (habiendo contado) y "গুনলে" (si/cuando uno cuenta).

Verbos como este

El mismo patrón, en otros verbos: verbo regular.