Ir al contenido
fluentbyear

VERBO EN PORTUGUÉS BRASILEÑO

acordar

to wake up

  • #131 más usado
  • Verbo regular en -ar
  • Gerundio: acordando
  • Participio pasado: acordado

Conjugación

Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.

Presente

Presente · ahora, hábitos y hechos

  1. eu I wake up
  2. você, ele, ela, a gente you wake up
  3. nós we wake up
  4. vocês, eles, elas you all wake up

Pasado

Pretérito Perfeito · acciones terminadas

  1. eu I woke up
  2. você, ele, ela, a gente you woke up
  3. nós we woke up
  4. vocês, eles, elas you all woke up

Futuro

Futuro com ir · planes: “voy a hacer”

  1. eu I am going to wake up
  2. você, ele, ela, a gente you are going to wake up
  3. nós we are going to wake up
  4. vocês, eles, elas you all are going to wake up

Imperfecto

Pretérito Imperfeito · “solía” y “estaba …ndo”

  1. eu I used to wake up
  2. você, ele, ela, a gente you used to wake up
  3. nós we used to wake up
  4. vocês, eles, elas you all used to wake up

Condicional

Futuro do Pretérito · “haría”

  1. eu I would wake up
  2. você, ele, ela, a gente you would wake up
  3. nós we would wake up
  4. vocês, eles, elas you all would wake up

Presente de subjuntivo

Presente do Subjuntivo · deseos, dudas, “que …”

  1. eu (that) I wake up
  2. você, ele, ela, a gente (that) you wake up
  3. nós (that) we wake up
  4. vocês, eles, elas (that) you all wake up

Pasado de subjuntivo

Imperfeito do Subjuntivo · “si yo fuera”, “se …”

  1. eu (if) I woke up
  2. você, ele, ela, a gente (if) you woke up
  3. nós (if) we woke up
  4. vocês, eles, elas (if) you all woke up

Futuro de subjuntivo

Futuro do Subjuntivo · “cuando” y “si” hablando del futuro

  1. eu (when) I wake up
  2. você, ele, ela, a gente (when) you wake up
  3. nós (when) we wake up
  4. vocês, eles, elas (when) you all wake up

Imperativo

Imperativo · peticiones y órdenes

  1. você wake up!
  2. vocês wake up! (all of you)

Cómo usar acordar

Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.

  1. Presente

    Eu acordo às seis e meia durante a semana.

    I wake up at six thirty during the week.

  2. Pasado

    Hoje eu acordei antes do despertador.

    Today I woke up before the alarm.

  3. Futuro

    Amanhã a gente vai acordar bem cedo.

    Tomorrow we're going to wake up really early.

  4. Imperfecto

    Quando morava na roça, eu acordava com os galos.

    When I lived in the country, I woke up with the roosters.

  5. Condicional

    Eu acordaria mais tarde se pudesse.

    I would wake up later if I could.

  6. Presente de subjuntivo

    Fala baixo para que o bebê não acorde.

    Speak quietly so the baby doesn't wake up.

  7. Pasado de subjuntivo

    Se eu acordasse mais cedo, faria exercício.

    If I woke up earlier, I'd exercise.

  8. Futuro de subjuntivo

    Quando você acordar, me liga.

    When you wake up, call me.

  9. Imperativo

    Acorde, já são nove horas!

    Wake up, it's already nine o'clock!

Conviene saber

  • "Acordar" is to wake up; "levantar" is to get out of bed.

Dónde oyes acordar

Las lecciones que enseñan una forma de él, y cómo lo dicen.

Portugués brasileño · Principiante Nivel 2

  • Eu acordo às seis. I wake up at six.
  • Hoje eu acordei tarde. Today I woke up late.
  • Amanhã eu vou acordar cedo. Tomorrow I'm going to wake up early.

Portugués brasileño · Intermedio Nivel 2

  • Eu acordo todo dia às cinco. I wake up at five every day.
  • Eu acordei com o trovão. I woke up with the thunder.
  • Amanhã a gente vai acordar cedo. Tomorrow we're going to wake up early.
12
A Normal Day

Principiante Nivel 2 · eu acordo · você acorda

Necesita suscripción 13
What Did You Do at the Weekend?

Principiante Nivel 2 · eu acordei

Necesita suscripción 24
It's a Good Sign

Intermedio Nivel 2 · acordado

Necesita suscripción 7
Without Anyone Seeing

Intermedio Nivel 3 · acordada · acordem · acordasse · acordassem

Necesita suscripción 21
It Hasn't Sunk In Yet

Intermedio Nivel 3 · acordou

Necesita suscripción 24
I'd Barely Lain Down

Intermedio Nivel 3 · acorde · acordada

Necesita suscripción 28
Every Five Minutes

Intermedio Nivel 3 · acorda

Necesita suscripción

Verbos como este

El mismo patrón, en otros verbos: verbo regular en -ar.