Ir al contenido
fluentbyear

VERBO EN PORTUGUÉS BRASILEÑO

chamar

to call out

  • #39 más usado
  • Verbo regular en -ar
  • Gerundio: chamando
  • Participio pasado: chamado

Conjugación

Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.

Presente

Presente · ahora, hábitos y hechos

  1. eu I call out
  2. você, ele, ela, a gente you call out
  3. nós we call out
  4. vocês, eles, elas you all call out

Pasado

Pretérito Perfeito · acciones terminadas

  1. eu I called out
  2. você, ele, ela, a gente you called out
  3. nós we called out
  4. vocês, eles, elas you all called out

Futuro

Futuro com ir · planes: “voy a hacer”

  1. eu I am going to call out
  2. você, ele, ela, a gente you are going to call out
  3. nós we are going to call out
  4. vocês, eles, elas you all are going to call out

Imperfecto

Pretérito Imperfeito · “solía” y “estaba …ndo”

  1. eu I used to call out
  2. você, ele, ela, a gente you used to call out
  3. nós we used to call out
  4. vocês, eles, elas you all used to call out

Condicional

Futuro do Pretérito · “haría”

  1. eu I would call out
  2. você, ele, ela, a gente you would call out
  3. nós we would call out
  4. vocês, eles, elas you all would call out

Presente de subjuntivo

Presente do Subjuntivo · deseos, dudas, “que …”

  1. eu (that) I call out
  2. você, ele, ela, a gente (that) you call out
  3. nós (that) we call out
  4. vocês, eles, elas (that) you all call out

Pasado de subjuntivo

Imperfeito do Subjuntivo · “si yo fuera”, “se …”

  1. eu (if) I called out
  2. você, ele, ela, a gente (if) you called out
  3. nós (if) we called out
  4. vocês, eles, elas (if) you all called out

Futuro de subjuntivo

Futuro do Subjuntivo · “cuando” y “si” hablando del futuro

  1. eu (when) I call out
  2. você, ele, ela, a gente (when) you call out
  3. nós (when) we call out
  4. vocês, eles, elas (when) you all call out

Imperativo

Imperativo · peticiones y órdenes

  1. você call out!
  2. vocês call out! (all of you)

Cómo usar chamar

Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.

  1. Presente

    Todo mundo me chama de Pedrinho.

    Everyone calls me Pedrinho.

  2. Pasado

    A professora chamou o meu nome duas vezes.

    The teacher called my name twice.

  3. Futuro

    Eu vou chamar um táxi para você.

    I'm going to call a taxi for you.

  4. Imperfecto

    Minha mãe chamava a gente para o jantar às sete.

    My mother used to call us for dinner at seven.

  5. Condicional

    Eu chamaria a polícia nesse caso.

    I would call the police in that case.

  6. Presente de subjuntivo

    Quer que eu chame o garçom?

    Do you want me to call the waiter?

  7. Pasado de subjuntivo

    Se você me chamasse, eu viria correndo.

    If you called me, I'd come running.

  8. Futuro de subjuntivo

    Quando o médico chamar, pode entrar.

    When the doctor calls, you can go in.

  9. Imperativo

    Chame as crianças, o almoço está pronto.

    Call the kids, lunch is ready.

Conviene saber

  • "Me chamo" is "my name is"; "chamar alguém" is to call someone over, and "ligar" is to phone.

Dónde oyes chamar

Las lecciones que enseñan una forma de él, y cómo lo dicen.

Portugués brasileño · Principiante Nivel 2

  • Eu sempre chamo o mesmo eletricista. I always call the same electrician.
  • Você chamou a polícia? Did you call the police?
  • Eu vou chamar um táxi. I'm going to call a taxi.

Portugués brasileño · Intermedio Nivel 3

  • Chamam Chicago de cidade do vento. They call Chicago the windy city.
  • A Susan chamou a gente para o Natal. Susan invited us for Christmas.
  • Eu vou chamar o meu pai. I'm going to call my father.
6
There's No Hot Water

Principiante Nivel 2 · chamar

Necesita suscripción 23
They Stole My Phone

Principiante Nivel 2 · você chamou

Necesita suscripción 4
Nowhere Near as Good as Copacabana

Intermedio Nivel 3 · chamam

Necesita suscripción 11
For Sale, Two Bedrooms, a View of Sugarloaf

Intermedio Nivel 3 · chamado

Necesita suscripción 26
Named After Her Great-Grandmother

Intermedio Nivel 3 · me chama · chamava · chame

Necesita suscripción 28
Every Five Minutes

Intermedio Nivel 3 · chamo

Necesita suscripción

Verbos como este

El mismo patrón, en otros verbos: verbo regular en -ar.