Ir al contenido
fluentbyear

VERBO EN PORTUGUÉS BRASILEÑO

assinar

to sign

  • #251 más usado
  • Verbo regular en -ar
  • Gerundio: assinando
  • Participio pasado: assinado

Conjugación

Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.

Presente

Presente · ahora, hábitos y hechos

  1. eu I sign
  2. você, ele, ela, a gente you sign
  3. nós we sign
  4. vocês, eles, elas you all sign

Pasado

Pretérito Perfeito · acciones terminadas

  1. eu I signed
  2. você, ele, ela, a gente you signed
  3. nós we signed
  4. vocês, eles, elas you all signed

Futuro

Futuro com ir · planes: “voy a hacer”

  1. eu I am going to sign
  2. você, ele, ela, a gente you are going to sign
  3. nós we are going to sign
  4. vocês, eles, elas you all are going to sign

Imperfecto

Pretérito Imperfeito · “solía” y “estaba …ndo”

  1. eu I used to sign
  2. você, ele, ela, a gente you used to sign
  3. nós we used to sign
  4. vocês, eles, elas you all used to sign

Condicional

Futuro do Pretérito · “haría”

  1. eu I would sign
  2. você, ele, ela, a gente you would sign
  3. nós we would sign
  4. vocês, eles, elas you all would sign

Presente de subjuntivo

Presente do Subjuntivo · deseos, dudas, “que …”

  1. eu (that) I sign
  2. você, ele, ela, a gente (that) you sign
  3. nós (that) we sign
  4. vocês, eles, elas (that) you all sign

Pasado de subjuntivo

Imperfeito do Subjuntivo · “si yo fuera”, “se …”

  1. eu (if) I signed
  2. você, ele, ela, a gente (if) you signed
  3. nós (if) we signed
  4. vocês, eles, elas (if) you all signed

Futuro de subjuntivo

Futuro do Subjuntivo · “cuando” y “si” hablando del futuro

  1. eu (when) I sign
  2. você, ele, ela, a gente (when) you sign
  3. nós (when) we sign
  4. vocês, eles, elas (when) you all sign

Imperativo

Imperativo · peticiones y órdenes

  1. você sign!
  2. vocês sign! (all of you)

Cómo usar assinar

Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.

  1. Presente

    Eu assino o contrato só depois de ler tudo.

    I only sign the contract after reading everything.

  2. Pasado

    Nós assinamos o contrato de aluguel ontem.

    We signed the lease yesterday.

  3. Futuro

    Ele vai assinar os papéis na segunda-feira.

    He's going to sign the papers on Monday.

  4. Imperfecto

    Minha avó assinava três jornais diferentes.

    My grandmother subscribed to three different newspapers.

  5. Condicional

    Eu não assinaria nada sem um advogado.

    I wouldn't sign anything without a lawyer.

  6. Presente de subjuntivo

    É importante que vocês assinem as duas páginas.

    It's important that you sign both pages.

  7. Pasado de subjuntivo

    Se ela assinasse hoje, a gente entregaria as chaves amanhã.

    If she signed today, we'd hand over the keys tomorrow.

  8. Futuro de subjuntivo

    Assim que você assinar, o apartamento é seu.

    As soon as you sign, the apartment is yours.

  9. Imperativo

    Assine aqui embaixo, por favor.

    Sign here at the bottom, please.

Conviene saber

  • "Assinar" is also to subscribe: "assinar uma revista", "assinar um serviço".

Dónde oyes assinar

Las lecciones que enseñan una forma de él, y cómo lo dicen.

Portugués brasileño · Principiante Nivel 2

  • Você assina aqui, por favor. You sign here, please.
  • Ele assinou o contrato ontem. He signed the contract yesterday.
  • Nós vamos assinar o contrato amanhã. We're going to sign the contract tomorrow.

Portugués brasileño · Intermedio Nivel 1

  • Os padrinhos assinam o livro depois da cerimônia. The witnesses sign the book after the ceremony.
  • Eu assinei o documento ontem. I signed the document yesterday.
  • A gente vai esperar vocês assinarem. We'll wait for you to sign.
4
Where Do I Sign?

Principiante Nivel 2 · assinar · Assina aqui. · eu assinei

Necesita suscripción 17
For You to Arrive Early

Intermedio Nivel 1 · assinarem

Necesita suscripción 18
Until Death Do Us Part

Intermedio Nivel 1 · assinou

Necesita suscripción 7
It Has to Be Translated

Intermedio Nivel 2 · assinado

Necesita suscripción 13
In Case There Are Any Questions

Intermedio Nivel 3 · assinada

Necesita suscripción 15
As Soon As It's Signed

Intermedio Nivel 3 · assinada · assinem

Necesita suscripción

Verbos como este

El mismo patrón, en otros verbos: verbo regular en -ar.