Ir al contenido
fluentbyear

VERBO EN PORTUGUÉS BRASILEÑO

abrir

to open

  • #55 más usado
  • Verbo irregular en -ir
  • Gerundio: abrindo
  • Participio pasado: aberto

Conjugación

Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.

Presente

Presente · ahora, hábitos y hechos

  1. eu I open
  2. você, ele, ela, a gente you open
  3. nós we open
  4. vocês, eles, elas you all open

Pasado

Pretérito Perfeito · acciones terminadas

  1. eu I opened
  2. você, ele, ela, a gente you opened
  3. nós we opened
  4. vocês, eles, elas you all opened

Futuro

Futuro com ir · planes: “voy a hacer”

  1. eu I am going to open
  2. você, ele, ela, a gente you are going to open
  3. nós we are going to open
  4. vocês, eles, elas you all are going to open

Imperfecto

Pretérito Imperfeito · “solía” y “estaba …ndo”

  1. eu I used to open
  2. você, ele, ela, a gente you used to open
  3. nós we used to open
  4. vocês, eles, elas you all used to open

Condicional

Futuro do Pretérito · “haría”

  1. eu I would open
  2. você, ele, ela, a gente you would open
  3. nós we would open
  4. vocês, eles, elas you all would open

Presente de subjuntivo

Presente do Subjuntivo · deseos, dudas, “que …”

  1. eu (that) I open
  2. você, ele, ela, a gente (that) you open
  3. nós (that) we open
  4. vocês, eles, elas (that) you all open

Pasado de subjuntivo

Imperfeito do Subjuntivo · “si yo fuera”, “se …”

  1. eu (if) I opened
  2. você, ele, ela, a gente (if) you opened
  3. nós (if) we opened
  4. vocês, eles, elas (if) you all opened

Futuro de subjuntivo

Futuro do Subjuntivo · “cuando” y “si” hablando del futuro

  1. eu (when) I open
  2. você, ele, ela, a gente (when) you open
  3. nós (when) we open
  4. vocês, eles, elas (when) you all open

Imperativo

Imperativo · peticiones y órdenes

  1. você open!
  2. vocês open! (all of you)

Cómo usar abrir

Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.

  1. Presente

    A padaria abre às seis da manhã.

    The bakery opens at six in the morning.

  2. Pasado

    Eu abri a janela porque estava calor.

    I opened the window because it was hot.

  3. Futuro

    Eles vão abrir um restaurante no centro.

    They're going to open a restaurant downtown.

  4. Imperfecto

    A loja abria aos domingos antigamente.

    The shop used to open on Sundays.

  5. Condicional

    Eu abriria uma conta nesse banco.

    I would open an account at this bank.

  6. Presente de subjuntivo

    Espero que o mercado abra cedo amanhã.

    I hope the market opens early tomorrow.

  7. Pasado de subjuntivo

    Se você abrisse a porta, o gato sairia.

    If you opened the door, the cat would get out.

  8. Futuro de subjuntivo

    Quando a farmácia abrir, eu compro o remédio.

    When the pharmacy opens, I'll buy the medicine.

  9. Imperativo

    Abra a janela, por favor, está quente aqui.

    Open the window, please, it's hot in here.

Dónde oyes abrir

Las lecciones que enseñan una forma de él, y cómo lo dicen.

Portugués brasileño · Principiante Nivel 2

  • O banco abre às dez. The bank opens at ten.
  • Eu abri uma conta ontem. I opened an account yesterday.
  • Eu vou abrir a janela. I'm going to open the window.

Portugués brasileño · Principiante Nivel 3

  • O café abre às sete. The cafe opens at seven.
  • Eu abri o presente. I opened the present.
  • Eu vou abrir a janela. I am going to open the window.
9
At the Bank

Principiante Nivel 2 · abrir · você abriu

Necesita suscripción 26
Merry Christmas

Principiante Nivel 3 · Abre!

Necesita suscripción 1
I Want You to Apply

Intermedio Nivel 1 · que você abra

Gratis 5
It Had Been Months Since I'd Heard That Accent

Intermedio Nivel 3 · abri

Necesita suscripción 25
Whether It's a Boy or a Girl

Intermedio Nivel 3 · abro

Necesita suscripción

Verbos como este

El mismo patrón, en otros verbos: verbo irregular en -ir.