本文へスキップ
fluentbyear

ブラジルポルトガル語 の動詞

chamar

to call out

  • 使用頻度 #39
  • 規則動詞（-ar）
  • 動名詞: chamando
  • 過去分詞: chamado

活用

形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。

現在

Presente · 今のこと、習慣、事実

  1. eu I call out
  2. você, ele, ela, a gente you call out
  3. nós we call out
  4. vocês, eles, elas you all call out

過去

Pretérito Perfeito · 終わった動作

  1. eu I called out
  2. você, ele, ela, a gente you called out
  3. nós we called out
  4. vocês, eles, elas you all called out

未来

Futuro com ir · 予定：「〜するつもり」

  1. eu I am going to call out
  2. você, ele, ela, a gente you are going to call out
  3. nós we are going to call out
  4. vocês, eles, elas you all are going to call out

半過去

Pretérito Imperfeito · 「よく〜した」「〜していた」

  1. eu I used to call out
  2. você, ele, ela, a gente you used to call out
  3. nós we used to call out
  4. vocês, eles, elas you all used to call out

条件法

Futuro do Pretérito · 「〜だろう」

  1. eu I would call out
  2. você, ele, ela, a gente you would call out
  3. nós we would call out
  4. vocês, eles, elas you all would call out

現在接続法

Presente do Subjuntivo · 願い、疑い、「〜que …」

  1. eu (that) I call out
  2. você, ele, ela, a gente (that) you call out
  3. nós (that) we call out
  4. vocês, eles, elas (that) you all call out

過去接続法

Imperfeito do Subjuntivo · 「もし〜なら」「se …」

  1. eu (if) I called out
  2. você, ele, ela, a gente (if) you called out
  3. nós (if) we called out
  4. vocês, eles, elas (if) you all called out

未来接続法

Futuro do Subjuntivo · 未来のことを言う「〜とき」「もし」

  1. eu (when) I call out
  2. você, ele, ela, a gente (when) you call out
  3. nós (when) we call out
  4. vocês, eles, elas (when) you all call out

命令形

Imperativo · 頼みと命令

  1. você call out!
  2. vocês call out! (all of you)

chamar の使い方

それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。

  1. 現在

    Todo mundo me chama de Pedrinho.

    Everyone calls me Pedrinho.

  2. 過去

    A professora chamou o meu nome duas vezes.

    The teacher called my name twice.

  3. 未来

    Eu vou chamar um táxi para você.

    I'm going to call a taxi for you.

  4. 半過去

    Minha mãe chamava a gente para o jantar às sete.

    My mother used to call us for dinner at seven.

  5. 条件法

    Eu chamaria a polícia nesse caso.

    I would call the police in that case.

  6. 現在接続法

    Quer que eu chame o garçom?

    Do you want me to call the waiter?

  7. 過去接続法

    Se você me chamasse, eu viria correndo.

    If you called me, I'd come running.

  8. 未来接続法

    Quando o médico chamar, pode entrar.

    When the doctor calls, you can go in.

  9. 命令形

    Chame as crianças, o almoço está pronto.

    Call the kids, lunch is ready.

ご参考に

  • "Me chamo" is "my name is"; "chamar alguém" is to call someone over, and "ligar" is to phone.

chamar が出てくる場所

その形を教えるレッスンと、そこでの言い方。

ブラジルポルトガル語 · 初級レベル2

  • Eu sempre chamo o mesmo eletricista. I always call the same electrician.
  • Você chamou a polícia? Did you call the police?
  • Eu vou chamar um táxi. I'm going to call a taxi.

ブラジルポルトガル語 · 中級レベル3

  • Chamam Chicago de cidade do vento. They call Chicago the windy city.
  • A Susan chamou a gente para o Natal. Susan invited us for Christmas.
  • Eu vou chamar o meu pai. I'm going to call my father.
6
There's No Hot Water

初級レベル2 · chamar

サブスクリプションが必要 23
They Stole My Phone

初級レベル2 · você chamou

サブスクリプションが必要 4
Nowhere Near as Good as Copacabana

中級レベル3 · chamam

サブスクリプションが必要 11
For Sale, Two Bedrooms, a View of Sugarloaf

中級レベル3 · chamado

サブスクリプションが必要 26
Named After Her Great-Grandmother

中級レベル3 · me chama · chamava · chame

サブスクリプションが必要 28
Every Five Minutes

中級レベル3 · chamo

サブスクリプションが必要

似た動詞

同じパターンの別の動詞：規則動詞（-ar）。