本文へスキップ
fluentbyear

ブラジルポルトガル語 の動詞

alugar

to rent

  • 使用頻度 #260
  • 規則動詞（-ar）
  • 動名詞: alugando
  • 過去分詞: alugado

活用

形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。

現在

Presente · 今のこと、習慣、事実

  1. eu I rent
  2. você, ele, ela, a gente you rent
  3. nós we rent
  4. vocês, eles, elas you all rent

過去

Pretérito Perfeito · 終わった動作

  1. eu I rented
  2. você, ele, ela, a gente you rented
  3. nós we rented
  4. vocês, eles, elas you all rented

未来

Futuro com ir · 予定：「〜するつもり」

  1. eu I am going to rent
  2. você, ele, ela, a gente you are going to rent
  3. nós we are going to rent
  4. vocês, eles, elas you all are going to rent

半過去

Pretérito Imperfeito · 「よく〜した」「〜していた」

  1. eu I used to rent
  2. você, ele, ela, a gente you used to rent
  3. nós we used to rent
  4. vocês, eles, elas you all used to rent

条件法

Futuro do Pretérito · 「〜だろう」

  1. eu I would rent
  2. você, ele, ela, a gente you would rent
  3. nós we would rent
  4. vocês, eles, elas you all would rent

現在接続法

Presente do Subjuntivo · 願い、疑い、「〜que …」

  1. eu (that) I rent
  2. você, ele, ela, a gente (that) you rent
  3. nós (that) we rent
  4. vocês, eles, elas (that) you all rent

過去接続法

Imperfeito do Subjuntivo · 「もし〜なら」「se …」

  1. eu (if) I rented
  2. você, ele, ela, a gente (if) you rented
  3. nós (if) we rented
  4. vocês, eles, elas (if) you all rented

未来接続法

Futuro do Subjuntivo · 未来のことを言う「〜とき」「もし」

  1. eu (when) I rent
  2. você, ele, ela, a gente (when) you rent
  3. nós (when) we rent
  4. vocês, eles, elas (when) you all rent

命令形

Imperativo · 頼みと命令

  1. você rent!
  2. vocês rent! (all of you)

alugar の使い方

それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。

  1. 現在

    Eu alugo um apartamento perto do trabalho.

    I rent an apartment near work.

  2. 過去

    A gente alugou um carro para o fim de semana.

    We rented a car for the weekend.

  3. 未来

    Eles vão alugar uma casa na praia em dezembro.

    They're going to rent a beach house in December.

  4. 半過去

    Antes eu alugava um quarto na casa de uma senhora.

    I used to rent a room in a lady's house.

  5. 条件法

    Eu alugaria esse apartamento se fosse mais barato.

    I would rent this apartment if it were cheaper.

  6. 現在接続法

    Quero que você alugue um lugar com garagem.

    I want you to rent a place with a garage.

  7. 過去接続法

    Se a gente alugasse uma bicicleta, chegaria mais rápido.

    If we rented a bike, we'd get there faster.

  8. 未来接続法

    Quando você alugar o apartamento, me chama para ajudar.

    When you rent the apartment, call me to help.

  9. 命令形

    Alugue um carro, é mais prático.

    Rent a car, it's more practical.

ご参考に

  • "Alugar" works both ways: the owner rents out and the tenant rents.

alugar が出てくる場所

その形を教えるレッスンと、そこでの言い方。

ブラジルポルトガル語 · 初級レベル2

  • Eu alugo um quarto no meu apartamento. I rent out a room in my flat.
  • Ele alugou um apartamento perto daqui. He rented a flat near here.
  • Eu vou alugar uma casa na praia. I'm going to rent a house at the beach.

ブラジルポルトガル語 · 中級レベル2

  • Muita noiva aluga o vestido. A lot of brides rent their dress.
  • A gente alugou o vestido no sábado. We rented the dress on Saturday.
  • A gente vai alugar um carro para ir à fazenda. We're going to rent a car to go to the farm.
2
A Flat for Rent

初級レベル2 · alugar · alugado

無料 8
A Dress That Is Simple

中級レベル2 · alugar

サブスクリプションが必要 19
The Secret Is the Cheese

中級レベル2 · alugam-se

サブスクリプションが必要 11
For Sale, Two Bedrooms, a View of Sugarloaf

中級レベル3 · aluga-se · alugar

サブスクリプションが必要

似た動詞

同じパターンの別の動詞：規則動詞（-ar）。