Pular para o conteúdo
fluentbyear

VERBO EM PORTUGUÊS BRASILEIRO

alugar

to rent

  • #260 mais usado
  • Verbo regular em -ar
  • Gerúndio: alugando
  • Particípio passado: alugado

Conjugação

Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.

Presente

Presente · agora, hábitos e fatos

  1. eu I rent
  2. você, ele, ela, a gente you rent
  3. nós we rent
  4. vocês, eles, elas you all rent

Passado

Pretérito Perfeito · ações concluídas

  1. eu I rented
  2. você, ele, ela, a gente you rented
  3. nós we rented
  4. vocês, eles, elas you all rented

Futuro

Futuro com ir · planos: “vou fazer”

  1. eu I am going to rent
  2. você, ele, ela, a gente you are going to rent
  3. nós we are going to rent
  4. vocês, eles, elas you all are going to rent

Imperfeito

Pretérito Imperfeito · “costumava” e “estava …ndo”

  1. eu I used to rent
  2. você, ele, ela, a gente you used to rent
  3. nós we used to rent
  4. vocês, eles, elas you all used to rent

Condicional

Futuro do Pretérito · “faria”

  1. eu I would rent
  2. você, ele, ela, a gente you would rent
  3. nós we would rent
  4. vocês, eles, elas you all would rent

Presente do subjuntivo

Presente do Subjuntivo · desejos, dúvidas, “que …”

  1. eu (that) I rent
  2. você, ele, ela, a gente (that) you rent
  3. nós (that) we rent
  4. vocês, eles, elas (that) you all rent

Passado do subjuntivo

Imperfeito do Subjuntivo · “se eu fosse”, “se …”

  1. eu (if) I rented
  2. você, ele, ela, a gente (if) you rented
  3. nós (if) we rented
  4. vocês, eles, elas (if) you all rented

Futuro do subjuntivo

Futuro do Subjuntivo · “quando” e “se” falando do futuro

  1. eu (when) I rent
  2. você, ele, ela, a gente (when) you rent
  3. nós (when) we rent
  4. vocês, eles, elas (when) you all rent

Imperativo

Imperativo · pedidos e ordens

  1. você rent!
  2. vocês rent! (all of you)

Como usar alugar

Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.

  1. Presente

    Eu alugo um apartamento perto do trabalho.

    I rent an apartment near work.

  2. Passado

    A gente alugou um carro para o fim de semana.

    We rented a car for the weekend.

  3. Futuro

    Eles vão alugar uma casa na praia em dezembro.

    They're going to rent a beach house in December.

  4. Imperfeito

    Antes eu alugava um quarto na casa de uma senhora.

    I used to rent a room in a lady's house.

  5. Condicional

    Eu alugaria esse apartamento se fosse mais barato.

    I would rent this apartment if it were cheaper.

  6. Presente do subjuntivo

    Quero que você alugue um lugar com garagem.

    I want you to rent a place with a garage.

  7. Passado do subjuntivo

    Se a gente alugasse uma bicicleta, chegaria mais rápido.

    If we rented a bike, we'd get there faster.

  8. Futuro do subjuntivo

    Quando você alugar o apartamento, me chama para ajudar.

    When you rent the apartment, call me to help.

  9. Imperativo

    Alugue um carro, é mais prático.

    Rent a car, it's more practical.

Bom saber

  • "Alugar" works both ways: the owner rents out and the tenant rents.

Onde você ouve alugar

As aulas que ensinam uma forma dele, e como o dizem.

Português brasileiro · Iniciante Nível 2

  • Eu alugo um quarto no meu apartamento. I rent out a room in my flat.
  • Ele alugou um apartamento perto daqui. He rented a flat near here.
  • Eu vou alugar uma casa na praia. I'm going to rent a house at the beach.

Português brasileiro · Intermediário Nível 2

  • Muita noiva aluga o vestido. A lot of brides rent their dress.
  • A gente alugou o vestido no sábado. We rented the dress on Saturday.
  • A gente vai alugar um carro para ir à fazenda. We're going to rent a car to go to the farm.
2
A Flat for Rent

Iniciante Nível 2 · alugar · alugado

Grátis 8
A Dress That Is Simple

Intermediário Nível 2 · alugar

Precisa de assinatura 19
The Secret Is the Cheese

Intermediário Nível 2 · alugam-se

Precisa de assinatura 11
For Sale, Two Bedrooms, a View of Sugarloaf

Intermediário Nível 3 · aluga-se · alugar

Precisa de assinatura

Verbos como este

O mesmo padrão, em outros verbos: verbo regular em -ar.