本文へスキップ
fluentbyear

ブラジルポルトガル語 の動詞

desculpar

to excuse, to forgive

  • 使用頻度 #170
  • 規則動詞（-ar）
  • 動名詞: desculpando
  • 過去分詞: desculpado

活用

形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。

現在

Presente · 今のこと、習慣、事実

  1. eu I excuse
  2. você, ele, ela, a gente you excuse
  3. nós we excuse
  4. vocês, eles, elas you all excuse

過去

Pretérito Perfeito · 終わった動作

  1. eu I excused
  2. você, ele, ela, a gente you excused
  3. nós we excused
  4. vocês, eles, elas you all excused

未来

Futuro com ir · 予定：「〜するつもり」

  1. eu I am going to excuse
  2. você, ele, ela, a gente you are going to excuse
  3. nós we are going to excuse
  4. vocês, eles, elas you all are going to excuse

半過去

Pretérito Imperfeito · 「よく〜した」「〜していた」

  1. eu I used to excuse
  2. você, ele, ela, a gente you used to excuse
  3. nós we used to excuse
  4. vocês, eles, elas you all used to excuse

条件法

Futuro do Pretérito · 「〜だろう」

  1. eu I would excuse
  2. você, ele, ela, a gente you would excuse
  3. nós we would excuse
  4. vocês, eles, elas you all would excuse

現在接続法

Presente do Subjuntivo · 願い、疑い、「〜que …」

  1. eu (that) I excuse
  2. você, ele, ela, a gente (that) you excuse
  3. nós (that) we excuse
  4. vocês, eles, elas (that) you all excuse

過去接続法

Imperfeito do Subjuntivo · 「もし〜なら」「se …」

  1. eu (if) I excused
  2. você, ele, ela, a gente (if) you excused
  3. nós (if) we excused
  4. vocês, eles, elas (if) you all excused

未来接続法

Futuro do Subjuntivo · 未来のことを言う「〜とき」「もし」

  1. eu (when) I excuse
  2. você, ele, ela, a gente (when) you excuse
  3. nós (when) we excuse
  4. vocês, eles, elas (when) you all excuse

命令形

Imperativo · 頼みと命令

  1. você excuse!
  2. vocês excuse! (all of you)

desculpar の使い方

それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。

  1. 現在

    Eu desculpo, mas não esqueço.

    I forgive, but I don't forget.

  2. 過去

    Ela me desculpou pelo atraso.

    She forgave me for being late.

  3. 未来

    Ele vai desculpar você, é seu amigo.

    He's going to forgive you, he's your friend.

  4. 半過去

    Minha mãe desculpava tudo que a gente fazia.

    My mother forgave everything we did.

  5. 条件法

    Eu desculparia, se ele pedisse de verdade.

    I'd forgive him, if he really asked.

  6. 現在接続法

    Espero que você me desculpe pela confusão.

    I hope you forgive me for the mix-up.

  7. 過去接続法

    Se ela me desculpasse, eu ficaria aliviada.

    If she forgave me, I'd be relieved.

  8. 未来接続法

    Quando você me desculpar, a gente conversa.

    When you forgive me, we'll talk.

  9. 命令形

    Desculpe o atraso, o trânsito estava terrível.

    Sorry I'm late, the traffic was terrible.

ご参考に

  • "Desculpa" or "desculpe" is "sorry"; "me desculpa" is "forgive me".
  • "Com licença" is for getting past someone; "desculpa" is for a mistake.

desculpar が出てくる場所

その形を教えるレッスンと、そこでの言い方。

ブラジルポルトガル語 · 初級レベル1

  • Eu desculpo o atraso. I forgive the lateness.
  • Ela desculpou o meu erro. She forgave my mistake.
  • Você vai me desculpar? Will you forgive me?
2
どちらのご出身ですか？

初級レベル1 · Desculpe.

無料

似た動詞

同じパターンの別の動詞：規則動詞（-ar）。