ブラジルポルトガル語の動詞

colocar

to put

活用

形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。

先に言ってみる形を隠して自分を試す

Presente · 今のこと、習慣、事実

Pretérito Perfeito · 終わった動作

Futuro com ir · 予定：「〜するつもり」

Pretérito Imperfeito · 「よく〜した」「〜していた」

Futuro do Pretérito · 「〜だろう」

Presente do Subjuntivo · 願い、疑い、「〜que …」

Imperfeito do Subjuntivo · 「もし〜なら」「se …」

Futuro do Subjuntivo · 未来のことを言う「〜とき」「もし」

Imperativo · 頼みと命令

それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。

現在

Eu sempre coloco as chaves na mesma gaveta.

I always put the keys in the same drawer.
過去

Onde você colocou o meu celular?

Where did you put my phone?
未来

A gente vai colocar o sofá perto da janela.

We're going to put the sofa by the window.
半過去

Minha mãe colocava flores na mesa todo domingo.

My mother used to put flowers on the table every Sunday.
条件法

Eu colocaria a cama do outro lado do quarto.

I would put the bed on the other side of the room.
現在接続法

Espero que ele coloque o lixo para fora.

I hope he puts the trash out.
過去接続法

Se você colocasse menos sal, ficaria melhor.

If you put less salt, it would be better.
未来接続法

Quando colocar a mesa, use os pratos novos.

When you set the table, use the new plates.
命令形

Coloque o casaco, está frio lá fora.

Put your coat on, it's cold outside.

その形を教えるレッスンと、そこでの言い方。

Eu coloco queijo em tudo. I put cheese in everything.
Eu coloquei mais queijo no pastel. I put more cheese in the pastries.
A gente vai colocar as flores na capela. We're going to put the flowers in the chapel.