本文へスキップ
fluentbyear

ブラジルポルトガル語 の動詞

esperar

to wait, to hope

  • 使用頻度 #32
  • 規則動詞（-ar）
  • 動名詞: esperando
  • 過去分詞: esperado

活用

形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。

現在

Presente · 今のこと、習慣、事実

  1. eu I wait
  2. você, ele, ela, a gente you wait
  3. nós we wait
  4. vocês, eles, elas you all wait

過去

Pretérito Perfeito · 終わった動作

  1. eu I waited
  2. você, ele, ela, a gente you waited
  3. nós we waited
  4. vocês, eles, elas you all waited

未来

Futuro com ir · 予定：「〜するつもり」

  1. eu I am going to wait
  2. você, ele, ela, a gente you are going to wait
  3. nós we are going to wait
  4. vocês, eles, elas you all are going to wait

半過去

Pretérito Imperfeito · 「よく〜した」「〜していた」

  1. eu I used to wait
  2. você, ele, ela, a gente you used to wait
  3. nós we used to wait
  4. vocês, eles, elas you all used to wait

条件法

Futuro do Pretérito · 「〜だろう」

  1. eu I would wait
  2. você, ele, ela, a gente you would wait
  3. nós we would wait
  4. vocês, eles, elas you all would wait

現在接続法

Presente do Subjuntivo · 願い、疑い、「〜que …」

  1. eu (that) I wait
  2. você, ele, ela, a gente (that) you wait
  3. nós (that) we wait
  4. vocês, eles, elas (that) you all wait

過去接続法

Imperfeito do Subjuntivo · 「もし〜なら」「se …」

  1. eu (if) I waited
  2. você, ele, ela, a gente (if) you waited
  3. nós (if) we waited
  4. vocês, eles, elas (if) you all waited

未来接続法

Futuro do Subjuntivo · 未来のことを言う「〜とき」「もし」

  1. eu (when) I wait
  2. você, ele, ela, a gente (when) you wait
  3. nós (when) we wait
  4. vocês, eles, elas (when) you all wait

命令形

Imperativo · 頼みと命令

  1. você wait!
  2. vocês wait! (all of you)

esperar の使い方

それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。

  1. 現在

    Eu espero o ônibus nessa esquina todo dia.

    I wait for the bus on this corner every day.

  2. 過去

    A gente esperou uma hora pela mesa.

    We waited an hour for the table.

  3. 未来

    Eu vou esperar você na porta do cinema.

    I'm going to wait for you at the cinema door.

  4. 半過去

    Ela esperava uma resposta há semanas.

    She had been waiting for an answer for weeks.

  5. 条件法

    Eu esperaria mais um pouco antes de ligar.

    I'd wait a little longer before calling.

  6. 現在接続法

    Ele quer que a gente espere lá fora.

    He wants us to wait outside.

  7. 過去接続法

    Se você esperasse cinco minutos, eu iria junto.

    If you waited five minutes, I'd go with you.

  8. 未来接続法

    Enquanto você esperar, toma um café.

    While you wait, have a coffee.

  9. 命令形

    Espere aqui, eu volto já.

    Wait here, I'll be right back.

ご参考に

  • "Esperar" is both to wait and to hope: "espero você" and "espero que sim".

esperar が出てくる場所

その形を教えるレッスンと、そこでの言い方。

ブラジルポルトガル語 · 初級レベル2

  • Eu espero o ônibus aqui. I wait for the bus here.
  • Eu esperei uma hora na fila. I waited an hour in the queue.
  • Eu vou esperar você na porta. I'm going to wait for you at the door.

ブラジルポルトガル語 · 初級レベル3

  • A gente está esperando. We are waiting.
  • Eles esperaram uma hora. They waited an hour.
  • Eu vou esperar vocês aqui. I'm going to wait for you here.
9
At the Bank

初級レベル2 · esperar

サブスクリプションが必要 25
In Dona Lucia's Kitchen

初級レベル2 · Espera! · Me espera!

サブスクリプションが必要 7
This Isn't What I Ordered

初級レベル3 · esperando

サブスクリプションが必要 23
It Was My Fault

初級レベル3 · eles esperaram

サブスクリプションが必要 2
I Hope You Accept

中級レベル1 · espero que

無料 4
The Interview

中級レベル1 · espere

サブスクリプションが必要 7
It Has to Be Translated

中級レベル2 · esperei

サブスクリプションが必要 1
It Must Have Stayed in Sao Paulo

中級レベル3 · esperado

無料

似た動詞

同じパターンの別の動詞：規則動詞（-ar）。