現在
Presente · 今のこと、習慣、事実
- eu I fill in
- você, ele, ela, a gente you fill in
- nós we fill in
- vocês, eles, elas you all fill in
活用
形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。
過去
Pretérito Perfeito · 終わった動作
- eu I filled in
- você, ele, ela, a gente you filled in
- nós we filled in
- vocês, eles, elas you all filled in
未来
Futuro com ir · 予定：「〜するつもり」
- eu I am going to fill in
- você, ele, ela, a gente you are going to fill in
- nós we are going to fill in
- vocês, eles, elas you all are going to fill in
半過去
Pretérito Imperfeito · 「よく〜した」「〜していた」
- eu I used to fill in
- você, ele, ela, a gente you used to fill in
- nós we used to fill in
- vocês, eles, elas you all used to fill in
条件法
Futuro do Pretérito · 「〜だろう」
- eu I would fill in
- você, ele, ela, a gente you would fill in
- nós we would fill in
- vocês, eles, elas you all would fill in
現在接続法
Presente do Subjuntivo · 願い、疑い、「〜que …」
- eu (that) I fill in
- você, ele, ela, a gente (that) you fill in
- nós (that) we fill in
- vocês, eles, elas (that) you all fill in
過去接続法
Imperfeito do Subjuntivo · 「もし〜なら」「se …」
- eu (if) I filled in
- você, ele, ela, a gente (if) you filled in
- nós (if) we filled in
- vocês, eles, elas (if) you all filled in
未来接続法
Futuro do Subjuntivo · 未来のことを言う「〜とき」「もし」
- eu (when) I fill in
- você, ele, ela, a gente (when) you fill in
- nós (when) we fill in
- vocês, eles, elas (when) you all fill in
命令形
Imperativo · 頼みと命令
- você fill in!
- vocês fill in! (all of you)
preencher の使い方
それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。
-
現在
Eu preencho a planilha toda sexta-feira.
I fill in the spreadsheet every Friday.
-
過去
Você preencheu o formulário todo?
Did you fill in the whole form?
-
未来
A gente vai preencher a ficha no hotel.
We're going to fill in the form at the hotel.
-
半過去
Antes a gente preenchia tudo à mão.
Before, we used to fill everything in by hand.
-
条件法
Eu preencheria agora, mas esqueci os documentos.
I'd fill it in now, but I forgot my documents.
-
現在接続法
É preciso que você preencha o endereço completo.
You need to fill in the full address.
-
過去接続法
Se ele preenchesse o pedido hoje, chegaria sexta.
If he filled in the order today, it would arrive Friday.
-
未来接続法
Quando preencher o cadastro, confira o e-mail.
When you fill in the registration, check the email.
-
命令形
Preencha com letra de forma, por favor.
Fill it in in block letters, please.
ご参考に
- You "preenche" a form; a glass or a tank you "enche".
preencher が出てくる場所
その形を教えるレッスンと、そこでの言い方。
ブラジルポルトガル語 · 初級レベル2
- Eu preencho o formulário com o meu nome. I fill in the form with my name.
- Eu preenchi o formulário. I filled in the form.
- Você vai preencher este formulário. You're going to fill in this form.
ブラジルポルトガル語 · 初級レベル3
- Eu preencho o formulário com o meu nome. I fill in the form with my name.
- Eu preenchi o formulário. I filled in the form.
- Você vai preencher este formulário. You're going to fill in this form.
似た動詞
同じパターンの別の動詞：規則動詞（-er）。