本文へスキップ
fluentbyear

ブラジルポルトガル語 の動詞

depender

to depend

  • 使用頻度 #174
  • 規則動詞（-er）
  • 動名詞: dependendo
  • 過去分詞: dependido

活用

形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。

現在

Presente · 今のこと、習慣、事実

  1. eu I depend
  2. você, ele, ela, a gente you depend
  3. nós we depend
  4. vocês, eles, elas you all depend

過去

Pretérito Perfeito · 終わった動作

  1. eu I depended
  2. você, ele, ela, a gente you depended
  3. nós we depended
  4. vocês, eles, elas you all depended

未来

Futuro com ir · 予定：「〜するつもり」

  1. eu I am going to depend
  2. você, ele, ela, a gente you are going to depend
  3. nós we are going to depend
  4. vocês, eles, elas you all are going to depend

半過去

Pretérito Imperfeito · 「よく〜した」「〜していた」

  1. eu I used to depend
  2. você, ele, ela, a gente you used to depend
  3. nós we used to depend
  4. vocês, eles, elas you all used to depend

条件法

Futuro do Pretérito · 「〜だろう」

  1. eu I would depend
  2. você, ele, ela, a gente you would depend
  3. nós we would depend
  4. vocês, eles, elas you all would depend

現在接続法

Presente do Subjuntivo · 願い、疑い、「〜que …」

  1. eu (that) I depend
  2. você, ele, ela, a gente (that) you depend
  3. nós (that) we depend
  4. vocês, eles, elas (that) you all depend

過去接続法

Imperfeito do Subjuntivo · 「もし〜なら」「se …」

  1. eu (if) I depended
  2. você, ele, ela, a gente (if) you depended
  3. nós (if) we depended
  4. vocês, eles, elas (if) you all depended

未来接続法

Futuro do Subjuntivo · 未来のことを言う「〜とき」「もし」

  1. eu (when) I depend
  2. você, ele, ela, a gente (when) you depend
  3. nós (when) we depend
  4. vocês, eles, elas (when) you all depend

命令形

Imperativo · 頼みと命令

  1. você depend!
  2. vocês depend! (all of you)

depender の使い方

それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。

  1. 現在

    Isso depende do tempo amanhã.

    That depends on the weather tomorrow.

  2. 過去

    A viagem dependeu da aprovação do chefe.

    The trip depended on the boss's approval.

  3. 未来

    Tudo vai depender do preço da passagem.

    Everything is going to depend on the ticket price.

  4. 半過去

    Antes eu dependia dos meus pais para tudo.

    Before, I depended on my parents for everything.

  5. 条件法

    Isso dependeria da data da festa.

    That would depend on the date of the party.

  6. 現在接続法

    Não quero que você dependa de ninguém.

    I don't want you to depend on anyone.

  7. 過去接続法

    Se dependesse de mim, a gente já estaria na praia.

    If it were up to me, we'd already be at the beach.

  8. 未来接続法

    Se depender de mim, você fica.

    If it's up to me, you stay.

  9. 命令形

    Não dependa só de um emprego.

    Don't rely on just one job.

ご参考に

  • "Depender de": "depende de você" is "it's up to you", and "depende" alone is "it depends".

depender が出てくる場所

その形を教えるレッスンと、そこでの言い方。

ブラジルポルトガル語 · 初級レベル2

  • Tudo depende do tempo. Everything depends on the weather.
  • A viagem dependeu do trânsito. The trip depended on the traffic.
  • Vai depender do dia. It's going to depend on the day.
22
Rio or Chicago?

初級レベル2 · Depende.

サブスクリプションが必要

似た動詞

同じパターンの別の動詞：規則動詞（-er）。