現在
Presente · 今のこと、習慣、事実
- eu I agree
- você, ele, ela, a gente you agree
- nós we agree
- vocês, eles, elas you all agree
活用
形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。
過去
Pretérito Perfeito · 終わった動作
- eu I agreed
- você, ele, ela, a gente you agreed
- nós we agreed
- vocês, eles, elas you all agreed
未来
Futuro com ir · 予定：「〜するつもり」
- eu I am going to agree
- você, ele, ela, a gente you are going to agree
- nós we are going to agree
- vocês, eles, elas you all are going to agree
半過去
Pretérito Imperfeito · 「よく〜した」「〜していた」
- eu I used to agree
- você, ele, ela, a gente you used to agree
- nós we used to agree
- vocês, eles, elas you all used to agree
条件法
Futuro do Pretérito · 「〜だろう」
- eu I would agree
- você, ele, ela, a gente you would agree
- nós we would agree
- vocês, eles, elas you all would agree
現在接続法
Presente do Subjuntivo · 願い、疑い、「〜que …」
- eu (that) I agree
- você, ele, ela, a gente (that) you agree
- nós (that) we agree
- vocês, eles, elas (that) you all agree
過去接続法
Imperfeito do Subjuntivo · 「もし〜なら」「se …」
- eu (if) I agreed
- você, ele, ela, a gente (if) you agreed
- nós (if) we agreed
- vocês, eles, elas (if) you all agreed
未来接続法
Futuro do Subjuntivo · 未来のことを言う「〜とき」「もし」
- eu (when) I agree
- você, ele, ela, a gente (when) you agree
- nós (when) we agree
- vocês, eles, elas (when) you all agree
命令形
Imperativo · 頼みと命令
- você agree!
- vocês agree! (all of you)
concordar の使い方
それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。
-
現在
Eu concordo com você nesse ponto.
I agree with you on that point.
-
過去
No fim, todo mundo concordou com o plano.
In the end, everyone agreed with the plan.
-
未来
Minha mãe não vai concordar com isso.
My mother isn't going to agree with that.
-
半過去
Eles nunca concordavam sobre política.
They never agreed about politics.
-
条件法
Eu concordaria se o preço fosse outro.
I would agree if the price were different.
-
現在接続法
Espero que o chefe concorde com a mudança.
I hope the boss agrees with the change.
-
過去接続法
Se ela concordasse, a gente assinaria hoje.
If she agreed, we'd sign today.
-
未来接続法
Quando todos concordarem, a gente começa.
When everyone agrees, we'll start.
-
命令形
Concorde comigo só dessa vez!
Agree with me just this once!
ご参考に
- "Concordar com" is to agree with someone or something.
concordar が出てくる場所
その形を教えるレッスンと、そこでの言い方。
ブラジルポルトガル語 · 初級レベル2
- Eu concordo com você. I agree with you.
- Ela concordou comigo. She agreed with me.
- Ele não vai concordar. He's not going to agree.
ブラジルポルトガル語 · 中級レベル2
- Eu concordo com a minha mulher. I agree with my wife.
- Todo mundo concordou com a ideia. Everybody agreed with the idea.
- Ele vai concordar, você vai ver. He'll agree, you'll see.
似た動詞
同じパターンの別の動詞：規則動詞（-ar）。