現在
Presente · 今のこと、習慣、事実
- eu I cut
- você, ele, ela, a gente you cut
- nós we cut
- vocês, eles, elas you all cut
活用
形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。
過去
Pretérito Perfeito · 終わった動作
- eu I cut
- você, ele, ela, a gente you cut
- nós we cut
- vocês, eles, elas you all cut
未来
Futuro com ir · 予定：「〜するつもり」
- eu I am going to cut
- você, ele, ela, a gente you are going to cut
- nós we are going to cut
- vocês, eles, elas you all are going to cut
半過去
Pretérito Imperfeito · 「よく〜した」「〜していた」
- eu I used to cut
- você, ele, ela, a gente you used to cut
- nós we used to cut
- vocês, eles, elas you all used to cut
条件法
Futuro do Pretérito · 「〜だろう」
- eu I would cut
- você, ele, ela, a gente you would cut
- nós we would cut
- vocês, eles, elas you all would cut
現在接続法
Presente do Subjuntivo · 願い、疑い、「〜que …」
- eu (that) I cut
- você, ele, ela, a gente (that) you cut
- nós (that) we cut
- vocês, eles, elas (that) you all cut
過去接続法
Imperfeito do Subjuntivo · 「もし〜なら」「se …」
- eu (if) I cut
- você, ele, ela, a gente (if) you cut
- nós (if) we cut
- vocês, eles, elas (if) you all cut
未来接続法
Futuro do Subjuntivo · 未来のことを言う「〜とき」「もし」
- eu (when) I cut
- você, ele, ela, a gente (when) you cut
- nós (when) we cut
- vocês, eles, elas (when) you all cut
命令形
Imperativo · 頼みと命令
- você cut!
- vocês cut! (all of you)
cortar の使い方
それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。
-
現在
Eu corto o cabelo uma vez por mês.
I get my hair cut once a month.
-
過去
Cortei o dedo abrindo uma lata.
I cut my finger opening a can.
-
未来
A gente vai cortar o bolo depois do parabéns.
We're going to cut the cake after the birthday song.
-
半過去
Minha mãe cortava o cabelo da gente em casa.
My mother used to cut our hair at home.
-
条件法
Eu cortaria a cebola bem fininha.
I would cut the onion very thin.
-
現在接続法
Cuidado para que a faca não corte a sua mão.
Careful the knife doesn't cut your hand.
-
過去接続法
Se você cortasse as despesas, sobraria dinheiro.
If you cut expenses, there'd be money left over.
-
未来接続法
Quando cortar o tomate, tira as sementes.
When you cut the tomato, take the seeds out.
-
命令形
Corte o pão em fatias finas.
Cut the bread into thin slices.
cortar が出てくる場所
その形を教えるレッスンと、そこでの言い方。
ブラジルポルトガル語 · 初級レベル2
- Eu corto a cebola primeiro. I cut the onion first.
- Ele cortou o bolo. He cut the cake.
- Eu vou cortar o pão. I'm going to cut the bread.
ブラジルポルトガル語 · 中級レベル2
- A gente corta o bolo à meia-noite. We cut the cake at midnight.
- Eu cortei o dedo na cozinha. I cut my finger in the kitchen.
- Amanhã eu vou cortar o cabelo. Tomorrow I'm going to get my hair cut.
似た動詞
同じパターンの別の動詞：規則動詞（-ar）。