本文へスキップ
fluentbyear

ブラジルポルトガル語 の動詞

provar

to taste

  • 使用頻度 #138
  • 規則動詞（-ar）
  • 動名詞: provando
  • 過去分詞: provado

活用

形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。

現在

Presente · 今のこと、習慣、事実

  1. eu I taste
  2. você, ele, ela, a gente you taste
  3. nós we taste
  4. vocês, eles, elas you all taste

過去

Pretérito Perfeito · 終わった動作

  1. eu I tasted
  2. você, ele, ela, a gente you tasted
  3. nós we tasted
  4. vocês, eles, elas you all tasted

未来

Futuro com ir · 予定：「〜するつもり」

  1. eu I am going to taste
  2. você, ele, ela, a gente you are going to taste
  3. nós we are going to taste
  4. vocês, eles, elas you all are going to taste

半過去

Pretérito Imperfeito · 「よく〜した」「〜していた」

  1. eu I used to taste
  2. você, ele, ela, a gente you used to taste
  3. nós we used to taste
  4. vocês, eles, elas you all used to taste

条件法

Futuro do Pretérito · 「〜だろう」

  1. eu I would taste
  2. você, ele, ela, a gente you would taste
  3. nós we would taste
  4. vocês, eles, elas you all would taste

現在接続法

Presente do Subjuntivo · 願い、疑い、「〜que …」

  1. eu (that) I taste
  2. você, ele, ela, a gente (that) you taste
  3. nós (that) we taste
  4. vocês, eles, elas (that) you all taste

過去接続法

Imperfeito do Subjuntivo · 「もし〜なら」「se …」

  1. eu (if) I tasted
  2. você, ele, ela, a gente (if) you tasted
  3. nós (if) we tasted
  4. vocês, eles, elas (if) you all tasted

未来接続法

Futuro do Subjuntivo · 未来のことを言う「〜とき」「もし」

  1. eu (when) I taste
  2. você, ele, ela, a gente (when) you taste
  3. nós (when) we taste
  4. vocês, eles, elas (when) you all taste

命令形

Imperativo · 頼みと命令

  1. você taste!
  2. vocês taste! (all of you)

provar の使い方

それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。

  1. 現在

    Eu sempre provo a comida antes de pôr sal.

    I always taste the food before adding salt.

  2. 過去

    Você provou o bolo de cenoura da Ana?

    Did you taste Ana's carrot cake?

  3. 未来

    Hoje a gente vai provar a comida baiana.

    Today we're going to try Bahian food.

  4. 半過去

    Meu avô provava o vinho antes de todo mundo.

    My grandfather used to taste the wine before everyone else.

  5. 条件法

    Eu provaria tudo nesse cardápio.

    I would taste everything on this menu.

  6. 現在接続法

    Quero que você prove essa fruta.

    I want you to taste this fruit.

  7. 過去接続法

    Se você provasse o molho, saberia o que falta.

    If you tasted the sauce, you'd know what's missing.

  8. 未来接続法

    Quando provar o café, me diz se está doce.

    When you taste the coffee, tell me if it's sweet.

  9. 命令形

    Prove um pedacinho, só para ver.

    Taste a little piece, just to see.

ご参考に

  • "Provar" is to taste, and also to prove: "provar que você tem razão".

provar が出てくる場所

その形を教えるレッスンと、そこでの言い方。

ブラジルポルトガル語 · 初級レベル2

  • Eu sempre provo a comida. I always taste the food.
  • Eu provei o feijão. Está uma delícia! I tasted the beans. They're delicious!
  • Você vai provar o milho? Are you going to taste the corn?

ブラジルポルトガル語 · 中級レベル1

  • Eu sempre provo o bolo antes de servir. I always taste the cake before serving it.
  • Eu provei um pedaço de bolo. I tried a piece of cake.
  • Vou deixar um pedaço para vocês provarem. I'll leave a piece for you to try.
25
In Dona Lucia's Kitchen

初級レベル2 · provar · Prova!

サブスクリプションが必要 17
For You to Arrive Early

中級レベル1 · provarem

サブスクリプションが必要 22
By the Wedding, We'll Have Become One Family

中級レベル2 · provado

サブスクリプションが必要

似た動詞

同じパターンの別の動詞：規則動詞（-ar）。