Pular para o conteúdo
fluentbyear

VERBO EM PORTUGUÊS BRASILEIRO

provar

to taste

  • #138 mais usado
  • Verbo regular em -ar
  • Gerúndio: provando
  • Particípio passado: provado

Conjugação

Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.

Presente

Presente · agora, hábitos e fatos

  1. eu I taste
  2. você, ele, ela, a gente you taste
  3. nós we taste
  4. vocês, eles, elas you all taste

Passado

Pretérito Perfeito · ações concluídas

  1. eu I tasted
  2. você, ele, ela, a gente you tasted
  3. nós we tasted
  4. vocês, eles, elas you all tasted

Futuro

Futuro com ir · planos: “vou fazer”

  1. eu I am going to taste
  2. você, ele, ela, a gente you are going to taste
  3. nós we are going to taste
  4. vocês, eles, elas you all are going to taste

Imperfeito

Pretérito Imperfeito · “costumava” e “estava …ndo”

  1. eu I used to taste
  2. você, ele, ela, a gente you used to taste
  3. nós we used to taste
  4. vocês, eles, elas you all used to taste

Condicional

Futuro do Pretérito · “faria”

  1. eu I would taste
  2. você, ele, ela, a gente you would taste
  3. nós we would taste
  4. vocês, eles, elas you all would taste

Presente do subjuntivo

Presente do Subjuntivo · desejos, dúvidas, “que …”

  1. eu (that) I taste
  2. você, ele, ela, a gente (that) you taste
  3. nós (that) we taste
  4. vocês, eles, elas (that) you all taste

Passado do subjuntivo

Imperfeito do Subjuntivo · “se eu fosse”, “se …”

  1. eu (if) I tasted
  2. você, ele, ela, a gente (if) you tasted
  3. nós (if) we tasted
  4. vocês, eles, elas (if) you all tasted

Futuro do subjuntivo

Futuro do Subjuntivo · “quando” e “se” falando do futuro

  1. eu (when) I taste
  2. você, ele, ela, a gente (when) you taste
  3. nós (when) we taste
  4. vocês, eles, elas (when) you all taste

Imperativo

Imperativo · pedidos e ordens

  1. você taste!
  2. vocês taste! (all of you)

Como usar provar

Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.

  1. Presente

    Eu sempre provo a comida antes de pôr sal.

    I always taste the food before adding salt.

  2. Passado

    Você provou o bolo de cenoura da Ana?

    Did you taste Ana's carrot cake?

  3. Futuro

    Hoje a gente vai provar a comida baiana.

    Today we're going to try Bahian food.

  4. Imperfeito

    Meu avô provava o vinho antes de todo mundo.

    My grandfather used to taste the wine before everyone else.

  5. Condicional

    Eu provaria tudo nesse cardápio.

    I would taste everything on this menu.

  6. Presente do subjuntivo

    Quero que você prove essa fruta.

    I want you to taste this fruit.

  7. Passado do subjuntivo

    Se você provasse o molho, saberia o que falta.

    If you tasted the sauce, you'd know what's missing.

  8. Futuro do subjuntivo

    Quando provar o café, me diz se está doce.

    When you taste the coffee, tell me if it's sweet.

  9. Imperativo

    Prove um pedacinho, só para ver.

    Taste a little piece, just to see.

Bom saber

  • "Provar" is to taste, and also to prove: "provar que você tem razão".

Onde você ouve provar

As aulas que ensinam uma forma dele, e como o dizem.

Português brasileiro · Iniciante Nível 2

  • Eu sempre provo a comida. I always taste the food.
  • Eu provei o feijão. Está uma delícia! I tasted the beans. They're delicious!
  • Você vai provar o milho? Are you going to taste the corn?

Português brasileiro · Intermediário Nível 1

  • Eu sempre provo o bolo antes de servir. I always taste the cake before serving it.
  • Eu provei um pedaço de bolo. I tried a piece of cake.
  • Vou deixar um pedaço para vocês provarem. I'll leave a piece for you to try.

Verbos como este

O mesmo padrão, em outros verbos: verbo regular em -ar.