Pular para o conteúdo
fluentbyear

VERBO EM PORTUGUÊS BRASILEIRO

sentir-se

to feel

  • #134 mais usado
  • Verbo irregular em -ir
  • Gerúndio: sentindo-se
  • Particípio passado: sentido

Conjugação

Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.

Presente

Presente · agora, hábitos e fatos

  1. eu I feel
  2. você, ele, ela, a gente you feel
  3. nós we feel
  4. vocês, eles, elas you all feel

Passado

Pretérito Perfeito · ações concluídas

  1. eu I felt
  2. você, ele, ela, a gente you felt
  3. nós we felt
  4. vocês, eles, elas you all felt

Futuro

Futuro com ir · planos: “vou fazer”

  1. eu I am going to feel
  2. você, ele, ela, a gente you are going to feel
  3. nós we are going to feel
  4. vocês, eles, elas you all are going to feel

Imperfeito

Pretérito Imperfeito · “costumava” e “estava …ndo”

  1. eu I used to feel
  2. você, ele, ela, a gente you used to feel
  3. nós we used to feel
  4. vocês, eles, elas you all used to feel

Condicional

Futuro do Pretérito · “faria”

  1. eu I would feel
  2. você, ele, ela, a gente you would feel
  3. nós we would feel
  4. vocês, eles, elas you all would feel

Presente do subjuntivo

Presente do Subjuntivo · desejos, dúvidas, “que …”

  1. eu (that) I feel
  2. você, ele, ela, a gente (that) you feel
  3. nós (that) we feel
  4. vocês, eles, elas (that) you all feel

Passado do subjuntivo

Imperfeito do Subjuntivo · “se eu fosse”, “se …”

  1. eu (if) I felt
  2. você, ele, ela, a gente (if) you felt
  3. nós (if) we felt
  4. vocês, eles, elas (if) you all felt

Futuro do subjuntivo

Futuro do Subjuntivo · “quando” e “se” falando do futuro

  1. eu (when) I feel
  2. você, ele, ela, a gente (when) you feel
  3. nós (when) we feel
  4. vocês, eles, elas (when) you all feel

Imperativo

Imperativo · pedidos e ordens

  1. você feel!
  2. vocês feel! (all of you)

Como usar sentir-se

Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.

  1. Presente

    Eu me sinto em casa aqui.

    I feel at home here.

  2. Passado

    Ela se sentiu mal depois do almoço.

    She felt sick after lunch.

  3. Futuro

    Você vai se sentir melhor amanhã.

    You're going to feel better tomorrow.

  4. Imperfeito

    Eu me sentia sozinha na cidade nova.

    I felt lonely in the new city.

  5. Condicional

    Eu me sentiria mais seguro com um alarme.

    I would feel safer with an alarm.

  6. Presente do subjuntivo

    Espero que você se sinta bem na festa.

    I hope you feel good at the party.

  7. Passado do subjuntivo

    Se eu me sentisse melhor, iria trabalhar.

    If I felt better, I'd go to work.

  8. Futuro do subjuntivo

    Quando se sentir cansado, pare e descanse.

    When you feel tired, stop and rest.

  9. Imperativo

    Sinta-se à vontade, a casa é sua.

    Make yourself at home, the house is yours.

Bom saber

  • "Se sentir" is to feel a way: "me sinto bem"; "sentir" alone is to feel something: "sinto frio".

Onde você ouve sentir-se

As aulas que ensinam uma forma dele, e como o dizem.

Português brasileiro · Iniciante Nível 2

  • Eu me sinto em casa aqui. I feel at home here.
  • Ontem eu me senti mal. Yesterday I felt bad.
  • Você vai se sentir melhor amanhã. You're going to feel better tomorrow.

Verbos como este

O mesmo padrão, em outros verbos: verbo irregular em -ir.