Pular para o conteúdo
fluentbyear

VERBO EM PORTUGUÊS BRASILEIRO

servir

to serve

  • #107 mais usado
  • Verbo irregular em -ir
  • Gerúndio: servindo
  • Particípio passado: servido

Conjugação

Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.

Presente

Presente · agora, hábitos e fatos

  1. eu I serve
  2. você, ele, ela, a gente you serve
  3. nós we serve
  4. vocês, eles, elas you all serve

Passado

Pretérito Perfeito · ações concluídas

  1. eu I served
  2. você, ele, ela, a gente you served
  3. nós we served
  4. vocês, eles, elas you all served

Futuro

Futuro com ir · planos: “vou fazer”

  1. eu I am going to serve
  2. você, ele, ela, a gente you are going to serve
  3. nós we are going to serve
  4. vocês, eles, elas you all are going to serve

Imperfeito

Pretérito Imperfeito · “costumava” e “estava …ndo”

  1. eu I used to serve
  2. você, ele, ela, a gente you used to serve
  3. nós we used to serve
  4. vocês, eles, elas you all used to serve

Condicional

Futuro do Pretérito · “faria”

  1. eu I would serve
  2. você, ele, ela, a gente you would serve
  3. nós we would serve
  4. vocês, eles, elas you all would serve

Presente do subjuntivo

Presente do Subjuntivo · desejos, dúvidas, “que …”

  1. eu (that) I serve
  2. você, ele, ela, a gente (that) you serve
  3. nós (that) we serve
  4. vocês, eles, elas (that) you all serve

Passado do subjuntivo

Imperfeito do Subjuntivo · “se eu fosse”, “se …”

  1. eu (if) I served
  2. você, ele, ela, a gente (if) you served
  3. nós (if) we served
  4. vocês, eles, elas (if) you all served

Futuro do subjuntivo

Futuro do Subjuntivo · “quando” e “se” falando do futuro

  1. eu (when) I serve
  2. você, ele, ela, a gente (when) you serve
  3. nós (when) we serve
  4. vocês, eles, elas (when) you all serve

Imperativo

Imperativo · pedidos e ordens

  1. você serve!
  2. vocês serve! (all of you)

Como usar servir

Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.

  1. Presente

    Esse restaurante serve almoço até as três.

    This restaurant serves lunch until three.

  2. Passado

    A garçonete serviu a sobremesa com um sorriso.

    The waitress served dessert with a smile.

  3. Futuro

    A gente vai servir churrasco no domingo.

    We're going to serve barbecue on Sunday.

  4. Imperfeito

    Minha avó servia café para todas as visitas.

    My grandmother used to serve coffee to every visitor.

  5. Condicional

    Eu serviria o peixe com arroz.

    I would serve the fish with rice.

  6. Presente do subjuntivo

    Quer que eu sirva o vinho agora?

    Do you want me to serve the wine now?

  7. Passado do subjuntivo

    Se eles servissem café da manhã, eu ficaria lá.

    If they served breakfast, I'd stay there.

  8. Futuro do subjuntivo

    Quando servir a sopa, coloque um pouco de queijo.

    When you serve the soup, add a little cheese.

  9. Imperativo

    Sirva-se à vontade, tem bastante comida.

    Help yourself, there's plenty of food.

Bom saber

  • "Servir para" is to be good for something: "isso não serve para nada".

Onde você ouve servir

As aulas que ensinam uma forma dele, e como o dizem.

Português brasileiro · Iniciante Nível 2

  • Eu sirvo o jantar aos meus amigos. I serve dinner to my friends.
  • Eu servi o café depois do jantar. I served coffee after dinner.
  • Eu vou servir o bolo agora. I am going to serve the cake now.

Português brasileiro · Intermediário Nível 1

  • Esse vestido serve em você. That dress fits you.
  • O anel não serviu. The ring didn't fit.
  • Esse anel vai servir. That ring will fit.
10
Dinner at My Place

Iniciante Nível 2 · Pode se servir. · Podem se servir!

Precisa de assinatura 26
Not a Word to Anyone

Intermediário Nível 1 · sirva

Precisa de assinatura 8
A Dress That Is Simple

Intermediário Nível 2 · sirva

Precisa de assinatura

Verbos como este

O mesmo padrão, em outros verbos: verbo irregular em -ir.