本文へスキップ
fluentbyear

ブラジルポルトガル語 の動詞

servir

to serve

  • 使用頻度 #107
  • 不規則動詞（-ir）
  • 動名詞: servindo
  • 過去分詞: servido

活用

形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。

現在

Presente · 今のこと、習慣、事実

  1. eu I serve
  2. você, ele, ela, a gente you serve
  3. nós we serve
  4. vocês, eles, elas you all serve

過去

Pretérito Perfeito · 終わった動作

  1. eu I served
  2. você, ele, ela, a gente you served
  3. nós we served
  4. vocês, eles, elas you all served

未来

Futuro com ir · 予定：「〜するつもり」

  1. eu I am going to serve
  2. você, ele, ela, a gente you are going to serve
  3. nós we are going to serve
  4. vocês, eles, elas you all are going to serve

半過去

Pretérito Imperfeito · 「よく〜した」「〜していた」

  1. eu I used to serve
  2. você, ele, ela, a gente you used to serve
  3. nós we used to serve
  4. vocês, eles, elas you all used to serve

条件法

Futuro do Pretérito · 「〜だろう」

  1. eu I would serve
  2. você, ele, ela, a gente you would serve
  3. nós we would serve
  4. vocês, eles, elas you all would serve

現在接続法

Presente do Subjuntivo · 願い、疑い、「〜que …」

  1. eu (that) I serve
  2. você, ele, ela, a gente (that) you serve
  3. nós (that) we serve
  4. vocês, eles, elas (that) you all serve

過去接続法

Imperfeito do Subjuntivo · 「もし〜なら」「se …」

  1. eu (if) I served
  2. você, ele, ela, a gente (if) you served
  3. nós (if) we served
  4. vocês, eles, elas (if) you all served

未来接続法

Futuro do Subjuntivo · 未来のことを言う「〜とき」「もし」

  1. eu (when) I serve
  2. você, ele, ela, a gente (when) you serve
  3. nós (when) we serve
  4. vocês, eles, elas (when) you all serve

命令形

Imperativo · 頼みと命令

  1. você serve!
  2. vocês serve! (all of you)

servir の使い方

それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。

  1. 現在

    Esse restaurante serve almoço até as três.

    This restaurant serves lunch until three.

  2. 過去

    A garçonete serviu a sobremesa com um sorriso.

    The waitress served dessert with a smile.

  3. 未来

    A gente vai servir churrasco no domingo.

    We're going to serve barbecue on Sunday.

  4. 半過去

    Minha avó servia café para todas as visitas.

    My grandmother used to serve coffee to every visitor.

  5. 条件法

    Eu serviria o peixe com arroz.

    I would serve the fish with rice.

  6. 現在接続法

    Quer que eu sirva o vinho agora?

    Do you want me to serve the wine now?

  7. 過去接続法

    Se eles servissem café da manhã, eu ficaria lá.

    If they served breakfast, I'd stay there.

  8. 未来接続法

    Quando servir a sopa, coloque um pouco de queijo.

    When you serve the soup, add a little cheese.

  9. 命令形

    Sirva-se à vontade, tem bastante comida.

    Help yourself, there's plenty of food.

ご参考に

  • "Servir para" is to be good for something: "isso não serve para nada".

servir が出てくる場所

その形を教えるレッスンと、そこでの言い方。

ブラジルポルトガル語 · 初級レベル2

  • Eu sirvo o jantar aos meus amigos. I serve dinner to my friends.
  • Eu servi o café depois do jantar. I served coffee after dinner.
  • Eu vou servir o bolo agora. I am going to serve the cake now.

ブラジルポルトガル語 · 中級レベル1

  • Esse vestido serve em você. That dress fits you.
  • O anel não serviu. The ring didn't fit.
  • Esse anel vai servir. That ring will fit.
10
Dinner at My Place

初級レベル2 · Pode se servir. · Podem se servir!

サブスクリプションが必要 26
Not a Word to Anyone

中級レベル1 · sirva

サブスクリプションが必要 8
A Dress That Is Simple

中級レベル2 · sirva

サブスクリプションが必要

似た動詞

同じパターンの別の動詞：不規則動詞（-ir）。