本文へスキップ
fluentbyear

ブラジルポルトガル語 の動詞

rir

to laugh

  • 使用頻度 #164
  • 不規則動詞（-ir）
  • 動名詞: rindo
  • 過去分詞: rido

活用

形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。

現在

Presente · 今のこと、習慣、事実

  1. eu I laugh
  2. você, ele, ela, a gente you laugh
  3. nós we laugh
  4. vocês, eles, elas you all laugh

過去

Pretérito Perfeito · 終わった動作

  1. eu I laughed
  2. você, ele, ela, a gente you laughed
  3. nós we laughed
  4. vocês, eles, elas you all laughed

未来

Futuro com ir · 予定：「〜するつもり」

  1. eu I am going to laugh
  2. você, ele, ela, a gente you are going to laugh
  3. nós we are going to laugh
  4. vocês, eles, elas you all are going to laugh

半過去

Pretérito Imperfeito · 「よく〜した」「〜していた」

  1. eu I used to laugh
  2. você, ele, ela, a gente you used to laugh
  3. nós we used to laugh
  4. vocês, eles, elas you all used to laugh

条件法

Futuro do Pretérito · 「〜だろう」

  1. eu I would laugh
  2. você, ele, ela, a gente you would laugh
  3. nós we would laugh
  4. vocês, eles, elas you all would laugh

現在接続法

Presente do Subjuntivo · 願い、疑い、「〜que …」

  1. eu (that) I laugh
  2. você, ele, ela, a gente (that) you laugh
  3. nós (that) we laugh
  4. vocês, eles, elas (that) you all laugh

過去接続法

Imperfeito do Subjuntivo · 「もし〜なら」「se …」

  1. eu (if) I laughed
  2. você, ele, ela, a gente (if) you laughed
  3. nós (if) we laughed
  4. vocês, eles, elas (if) you all laughed

未来接続法

Futuro do Subjuntivo · 未来のことを言う「〜とき」「もし」

  1. eu (when) I laugh
  2. você, ele, ela, a gente (when) you laugh
  3. nós (when) we laugh
  4. vocês, eles, elas (when) you all laugh

命令形

Imperativo · 頼みと命令

  1. você laugh!
  2. vocês laugh! (all of you)

rir の使い方

それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。

  1. 現在

    A gente ri muito junto, é por isso que dá certo.

    We laugh a lot together, that's why it works.

  2. 過去

    Eu ri tanto que minha barriga doeu.

    I laughed so much that my stomach hurt.

  3. 未来

    Você vai rir quando ouvir essa história.

    You're going to laugh when you hear this story.

  4. 半過去

    Meu avô ria das próprias piadas.

    My grandpa used to laugh at his own jokes.

  5. 条件法

    Eu riria, mas o assunto é sério.

    I would laugh, but the subject is serious.

  6. 現在接続法

    Faço palhaçada só pra que você ria.

    I clown around just so you'll laugh.

  7. 過去接続法

    Se ela risse de mim, eu ficaria chateado.

    If she laughed at me, I'd be upset.

  8. 未来接続法

    Quando você rir, vai ver como melhora.

    When you laugh, you'll see how it gets better.

  9. 命令形

    Riam à vontade, a piada é boa mesmo.

    Laugh all you want, the joke really is good.

ご参考に

  • "Rir de" is to laugh at: "Todo mundo riu da piada." "Sorrir" is to smile.

rir が出てくる場所

その形を教えるレッスンと、そこでの言い方。

ブラジルポルトガル語 · 初級レベル3

  • Ela está rindo. She's laughing.
  • Nós rimos muito. We laughed a lot.
  • Você vai rir de mim. You're going to laugh at me.

ブラジルポルトガル語 · 中級レベル2

  • O Daniel ri de tudo. Daniel laughs at everything.
  • Todo mundo riu no casamento. Everyone laughed at the wedding.
  • Você vai rir dessa história. You're going to laugh at this story.
9
When He Was Little

初級レベル3 · rir · rindo

サブスクリプションが必要 10
It Was So Good to Have You Here

初級レベル3 · nós rimos

サブスクリプションが必要 30
The First Day of the Rest of Our Lives

中級レベル2 · rido

サブスクリプションが必要 2
Even If I Get Everything Wrong

中級レベル3 · não ri

無料 6
She Asked Us to Take Off Our Shoes

中級レベル3 · riu

サブスクリプションが必要 8
I've Been Studying in Secret

中級レベル3 · ria

サブスクリプションが必要

似た動詞

同じパターンの別の動詞：不規則動詞（-ir）。