本文へスキップ
fluentbyear

ブラジルポルトガル語 の動詞

subir

to go up

  • 使用頻度 #128
  • 不規則動詞（-ir）
  • 動名詞: subindo
  • 過去分詞: subido

活用

形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。

現在

Presente · 今のこと、習慣、事実

  1. eu I go up
  2. você, ele, ela, a gente you go up
  3. nós we go up
  4. vocês, eles, elas you all go up

過去

Pretérito Perfeito · 終わった動作

  1. eu I went up
  2. você, ele, ela, a gente you went up
  3. nós we went up
  4. vocês, eles, elas you all went up

未来

Futuro com ir · 予定：「〜するつもり」

  1. eu I am going to go up
  2. você, ele, ela, a gente you are going to go up
  3. nós we are going to go up
  4. vocês, eles, elas you all are going to go up

半過去

Pretérito Imperfeito · 「よく〜した」「〜していた」

  1. eu I used to go up
  2. você, ele, ela, a gente you used to go up
  3. nós we used to go up
  4. vocês, eles, elas you all used to go up

条件法

Futuro do Pretérito · 「〜だろう」

  1. eu I would go up
  2. você, ele, ela, a gente you would go up
  3. nós we would go up
  4. vocês, eles, elas you all would go up

現在接続法

Presente do Subjuntivo · 願い、疑い、「〜que …」

  1. eu (that) I go up
  2. você, ele, ela, a gente (that) you go up
  3. nós (that) we go up
  4. vocês, eles, elas (that) you all go up

過去接続法

Imperfeito do Subjuntivo · 「もし〜なら」「se …」

  1. eu (if) I went up
  2. você, ele, ela, a gente (if) you went up
  3. nós (if) we went up
  4. vocês, eles, elas (if) you all went up

未来接続法

Futuro do Subjuntivo · 未来のことを言う「〜とき」「もし」

  1. eu (when) I go up
  2. você, ele, ela, a gente (when) you go up
  3. nós (when) we go up
  4. vocês, eles, elas (when) you all go up

命令形

Imperativo · 頼みと命令

  1. você go up!
  2. vocês go up! (all of you)

subir の使い方

それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。

  1. 現在

    Eu subo de escada pra fazer exercício.

    I take the stairs to get exercise.

  2. 過去

    A gente subiu o morro a pé.

    We went up the hill on foot.

  3. 未来

    O preço da gasolina vai subir de novo.

    The price of gas is going to go up again.

  4. 半過去

    Quando criança, eu subia em todas as árvores.

    As a kid, I climbed every tree.

  5. 条件法

    Eu subiria até o topo, mas estou com medo.

    I would go up to the top, but I'm scared.

  6. 現在接続法

    Quer que eu suba com as malas?

    Do you want me to go up with the bags?

  7. 過去接続法

    Se o aluguel subisse, a gente teria que mudar.

    If the rent went up, we'd have to move.

  8. 未来接続法

    Quando você subir, bate na porta três.

    When you go up, knock on door three.

  9. 命令形

    Subam pelo elevador, a escada está em obra.

    Go up by the elevator, the stairs are under repair.

ご参考に

  • "Subir" is to go up; "descer" is to go down. "Subir no ônibus" is to get on the bus.

subir が出てくる場所

その形を教えるレッスンと、そこでの言い方。

ブラジルポルトガル語 · 初級レベル3

  • A gente sobe devagar. We go up slowly.
  • Eu subi de escada. I went up by the stairs.
  • Vamos subir até a igreja? Shall we go up to the church?

ブラジルポルトガル語 · 中級レベル1

  • O elevador sobe devagar. The lift goes up slowly.
  • Eu subi para falar com a diretora. I went up to talk to the director.
  • Às dez eu vou subir para a sala dela. At ten I'm going to go up to her office.
15
Three Hundred Years Old

初級レベル3 · subir · a gente sobe

サブスクリプションが必要 7
I'm Sorry You're Upset

中級レベル1 · eu subi

サブスクリプションが必要 2
Half, a Third, and the Rest

中級レベル2 · subiu

無料 17
What If It Rains?

中級レベル2 · subirem · subindo

サブスクリプションが必要 18
You Never Stopped Being Brave

中級レベル2 · subia

サブスクリプションが必要 24
It's a Good Sign

中級レベル2 · subiram

サブスクリプションが必要 20
New Home, New Life

中級レベル3 · subiu

サブスクリプションが必要

似た動詞

同じパターンの別の動詞：不規則動詞（-ir）。